Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zurück·schleichenzurückschleichen

[t͡suˈʁʏkˌʃlaɪ̯xn̩]
По слогам zu|rück|schlei|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich zurückschleichen N— тихенько повернутися назад
„Er schlich sich leise zurück."
zu jdm. zurückschleichen D— тихенько повернутися до когось
„Sie schlich sich leise zu ihrem Bett zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückschleichen
Präteritum
schlich zurück
Partizip II
ist zurückgeschlichen
§Значения
повернутися непомітно
Sich leise und unauffällig rückwärts oder auf den ursprünglichen Weg zurückbewegen.
Тихо та непомітно рухатися назад або повертатися початковим шляхом.
нейтральное
  1. Er schlich leise auf den Pfad zurück.
    — Він тихо прокрався назад на стежку.
  2. Die Katze ist vorsichtig zurückgeschlichen.
    — Кішка обережно прокралася назад.
Синонимы
dahinschleichen
таємно повернутися
Sich heimlich oder heimlich zurückziehen, um nicht bemerkt zu werden.
Таємно або непомітно відступити, щоб не бути поміченим.
нейтральное
  1. Ich bin gestern Nacht heimlich nach Hause zurückgeschlichen.
    — Вчора вночі я таємно прокрався додому.
  2. Sie schlich sich in die Küche zurück.
    — Вона непомітно повернулася на кухню.
повернутися непомітно
Sich leise und unbemerkt zu einem Ort oder einer Person zurückbewegen.
Тихо та непомітно повернутися в яке-небудь місце або до якої-небудь особи.
  1. Sie schlich sich leise zu ihrer Freundin zurück.
    — Вона тихенько повернулася до своєї подруги.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleiche zurück
du schleichst zurück
er/sie/es schleicht zurück
wir schleichen zurück
ihr schleicht zurück
sie/Sie schleichen zurück
Präteritum претеритум
ich schlich zurück
du schlichst zurück
er/sie/es schlich zurück
wir schlichen zurück
ihr schlicht zurück
sie/Sie schlichen zurück
Imperativ императив
—
schleiche (du) zurück
—
schleichen wir zurück
schleicht (ihr) zurück
schleichen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleiche zurück
du schleichst zurück
er/sie/es schleiche zurück
wir schleichen zurück
ihr schleicht zurück
sie/Sie schleichen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliche zurück
du schlichest zurück
er/sie/es schliche zurück
wir schlichen zurück
ihr schlichtet zurück
sie/Sie schlichen zurück
Partizip партицип
zurückschleichend Präsens
zurückgeschlichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückschleichen
zurückzuschleichen
§Однокоренные
schleichen
прокрадатися, крастися
derSchleichweg
таємна стежка, обхідний шлях
zurück
назад
§Связанные слова
schleichen·heimlich·unauffällig·davonstehlen

Сообщить об ошибке