Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zurück·schwingen

[t͡suˈʁʏkˌʃvɪŋən]

По слогам zu|rück|schwin|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

zurückschwingen N— повертатися назад

„Die Kette schwingt schnell zurück."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückschwingen

Präteritum

schwang zurück

Partizip II

ist zurückgeschwungen

§Значения

повертатися назад

In einer schwingenden Bewegung in die Ausgangsposition zurückkehren.

Повернутися у вихідне положення за допомогою коливального руху.

нейтральное

Die Pendelbewegung lässt den Arm zurückschwingen.

— Коливальний рух змушує руку повертатися назад.
Das Metallteil ist schnell zurückgeschwungen.

— Металева деталь швидко повернулася на своє місце.

Синонимы

zurückfedern·zurückschlagen

відгойдуватися назад

Sich durch eine schwingende Bewegung wieder in eine Ausgangslage bewegen.

Повернутися у вихідне положення шляхом коливального руху.

нейтральное

☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення маятника або механічних частин.

Die Kurve wird immer wieder zurückschwingen.

— Ця крива знову і знову буде повертатися назад.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwinge	zurück
du	schwingst	zurück
er/sie/es	schwingt	zurück
wir	schwingen	zurück
ihr	schwingt	zurück
sie/Sie	schwingen	zurück

Präteritum претеритум

ich	schwang	zurück
du	schwangst	zurück
er/sie/es	schwang	zurück
wir	schwangen	zurück
ihr	schwangen	zurück
sie/Sie	schwangen	zurück

Imperativ императив

—
schwinge	(du)	zurück
—
schwingen	wir	zurück
schwingt	(ihr)	zurück
schwingen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwinge	zurück
du	schwingest	zurück
er/sie/es	schwinge	zurück
wir	schwingen	zurück
ihr	schwinget	zurück
sie/Sie	schwingen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwänge	zurück
du	schwängest	zurück
er/sie/es	schwänge	zurück
wir	schwängen	zurück
ihr	schwängt	zurück
sie/Sie	schwängen	zurück

Partizip партицип

zurückschwingend	Präsens
zurückgeschwungen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückschwingen

zurückzuschwingen

§Однокоренные

гойдати, розмахувати

коливання

розмах, імпульс, рух

енергійний, жвавий

§Связанные слова

pendeln·rotieren·schaukeln