Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zurück·schwanken

[t͡suˈʁʏkˌʃvankn̩]
По слогам zu|rück|schwank|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
zurückschwanken N— похитуватися назад
„Der Betrunkene schwankte unsicher zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückschwanken
Präteritum
schwankte zurück
Partizip II
ist zurückgeschwankt
§Значения
відхилитися назад, похитнутися назад
Nach vorne oder zur Seite geraten und durch eine ausgleichende Bewegung wieder in die Ausgangslage zurückkehren.
Відхилитися вперед або вбік та за допомогою компенсуючого руху повернутися у вихідне положення.
нейтральное
  1. Der Betrunkene schwankte nach dem Stolpern kurz zurück.
    — Після того, як спіткнувся, п’яниця на мить відступив назад.
  2. Das Schiff ist durch die Welle heftig zurückgeschwankt.
    — Корабель сильно гойднувся назад через хвилю.
Синонимы
коливатися, повертатися назад
In einer Bewegung oder einem Zustand instabil werden und wieder in den vorherigen Zustand zurückfallen.
Стає нестабільним у певному русі чи стані та знову повертається до попереднього стану.
нейтральное
☞ Часто у переносному значенні вживається щодо курсів чи думок.
  1. Die Aktienkurse schwankten nach der Nachricht wieder zurück.
    — Після цієї новини курси акцій знову почали коливатися.
  2. Seine Meinung ist immer wieder zurückgeschwankt.
    — Його думка постійно змінювалася.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwanke zurück
du schwankst zurück
er/sie/es schwankt zurück
wir schwanken zurück
ihr schwankt zurück
sie/Sie schwanken zurück
Präteritum претеритум
ich schwankte zurück
du schwanktest zurück
er/sie/es schwankte zurück
wir schwankten zurück
ihr schwanktet zurück
sie/Sie schwankten zurück
Imperativ императив
schwanke (du) zurück
schwanken wir zurück
schwankt (ihr) zurück
schwanken Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwanke zurück
du schwankest zurück
er/sie/es schwanke zurück
wir schwanken zurück
ihr schwanket zurück
sie/Sie schwanken zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwankte zurück
du schwanktest zurück
er/sie/es schwankte zurück
wir schwankten zurück
ihr schwanktet zurück
sie/Sie schwankten zurück
Partizip партицип
zurückschwankend Präsens
zurückgeschwankt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückschwanken
zurückzuschwanken
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке