Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·erhalten

[tsuˈʁʏkʔɛɐ̯ˌhaltn̩]

По слогам zu|rück|er|hal|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zurückerhalten A— coś odzyskać

„Ich habe mein Geld endlich zurückerhalten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückerhalten

Präteritum

erhielt zurück

Partizip II

hat zurückerhalten

§Значения

odzyskać, otrzymać z powrotem

Etwas, das man zuvor gegeben oder verloren hat, wieder bekommen.

Odzyskanie czegoś, co wcześniej się dało lub straciło.

нейтральное

Ich habe mein altes Buch endlich zurückerhalten.

— W końcu odzyskałem swoją starą książkę.
Hast du deine Dokumente schon zurückerhalten?

— Czy już otrzymałeś swoje dokumenty?

Синонимы

zurückbekommen·reklamieren

Антонимы

verlieren·verschenken

otrzymać zwrot pieniędzy

Einen Betrag oder eine Leistung nach einer Rückerstattung oder Korrektur wieder erhalten.

Otrzymać ponownie kwotę lub świadczenie po zwrocie lub korekcie.

нейтральное терминологическое

☞ Często używane w kontekście finansowym.

Wir haben die zu viel gezahlte Steuer zurückerhalten.

— Otrzymaliśmy zwrócony nadpłacony podatek.
Er hat das Geld gestern zurückerhalten.

— Wczoraj odzyskał pieniądze.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	erhalte	zurück
du	erhältst	zurück
er/sie/es	erhält	zurück
wir	erhalten	zurück
ihr	erhaltet	zurück
sie/Sie	erhalten	zurück

Präteritum претеритум

ich	erhielt	zurück
du	erhieltst	zurück
er/sie/es	erhielt	zurück
wir	erhielten	zurück
ihr	erhaltet	zurück
sie/Sie	erhielten	zurück

Imperativ императив

—
erhalte	(du)	zurück
—
erhalten	wir	zurück
erhaltet	(ihr)	zurück
erhalten	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erhalte	zurück
du	erhaltest	zurück
er/sie/es	erhalte	zurück
wir	erhalten	zurück
ihr	erhaltet	zurück
sie/Sie	erhalten	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erhielte	zurück
du	erhieltest	zurück
er/sie/es	erhielte	zurück
wir	erhielten	zurück
ihr	erhieltet	zurück
sie/Sie	erhielten	zurück

Partizip партицип

zurückerhaltend	Präsens
zurückerhalten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückerhalten

zurückzuerhalten

§Однокоренные

erhalten

otrzymać

derErhalt

zachowanie, utrzymanie

§Связанные слова

erwerben·empfangen·zurückzahlen