Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

zurück·kehren

[t͡suˈʁʏkˌkeːʁən]
По слогам zu|rück|keh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu jdm./etw. zurückkehren D— to return to someone/something
„Er kehrte nach langer Zeit zu seiner Familie zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückkehren
Präteritum
kehrte zurück
Partizip II
ist zurückgekehrt
§Значения
to return
An einen Ort oder in einen Zustand zurückgehen, von dem man weggekommen ist.
To return to a place or a state.
нейтральное
  1. Wann sind die Wanderer in das Dorf zurückgekehrt?
    — When did the hikers return to the village?
  2. Er ist nach langer Zeit nach Hause zurückgekehrt.
    — He returned home after a long time.
Синонимы
zurückkommen·heimkehren·revidieren
to return to (a topic)
Zu einem vorherigen Thema, einer Handlung oder einem Thema zurückgreifen.
To go back to a subject or topic.
нейтральное
  1. Lassen Sie uns bitte zur Tagesordnung zurückkehren.
    — Please, let us return to the agenda.
  2. Ich bin später zu diesem Punkt zurückgekehrt.
    — I returned to this point later.
Антонимы
verlassen·abreisen
to revert to
In einem übertragenen Sinne: Zu einer alten Gewohnheit oder einem Lebensstil zurückkehren.
To revert to an old habit or lifestyle.
возвышенное
  1. Er ist zu seinem alten Lebensstil zurückgekehrt.
    — He reverted to his old lifestyle.
  2. Sie sind zu ihren alten Gewohnheiten zurückgekehrt.
    — They reverted to their old habits.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kehre zurück
du kehrst zurück
er/sie/es kehrt zurück
wir kehren zurück
ihr kehrt zurück
sie/Sie kehren zurück
Präteritum претеритум
ich kehrte zurück
du kehrtest zurück
er/sie/es kehrte zurück
wir kehrten zurück
ihr kehrtet zurück
sie/Sie kehrten zurück
Imperativ императив
—
kehre (du) zurück
—
kehren wir zurück
kehrt (ihr) zurück
kehren Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kehre zurück
du kehrest zurück
er/sie/es kehre zurück
wir kehren zurück
ihr kehret zurück
sie/Sie kehren zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kehrte zurück
du kéhret zurück
er/sie/es kehrte zurück
wir kehrten zurück
ihr kéhret zurück
sie/Sie kehrten zurück
Partizip партицип
zurückkehrend Präsens
zurückgekehrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückkehren
zurückzukehren
§Идиомы
§Сложные слова
dieHeimkehr
homecoming
Rückkehrrecht
right of return
§Однокоренные
kehren
to sweep / to turn
umkehren
to turn around
wegkehren
to sweep away
§Связанные слова
reisen·wandern·ankommen

Сообщить об ошибке