Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zurück·werfen

[t͡suˈʁʏkˌvɛʁfn̩]
По слогам zu|rück|wer|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zurückwerfen A— algo devolver.
„Er wirft den Ball zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückwerfen
Präteritum
warf zurück
Partizip II
hat zurückgeworfen
§Значения
devolver
Etwas physisch in die Richtung zurückwerfen, aus der es kam.
Devolver algo físicamente en la dirección de donde vino.
нейтральное
  1. Der Torwart warf den Ball schnell zurück.
  2. Er hat den Stein mit Kraft zurückgeworfen.
Синонимы
zurückgeben·abstoßen
rechazar, desechar
Etwas (z. B. eine Idee oder ein Projekt) ablehnen oder nicht akzeptieren.
Rechazar o no aceptar algo (por ejemplo, una idea o un proyecto).
нейтральное официальное
☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para referirse a sugerencias o planes.
  1. Der Vorstand warf den neuen Plan zurück.
  2. Sie haben meine Idee sofort zurückgeworfen.
Антонимы
vorwärtswerfen·annehmen
hacer retroceder
Jemanden oder etwas in einen früheren Zustand oder eine frühere Zeit versetzen.
Restaurar a alguien o algo a un estado anterior o a un tiempo anterior.
нейтральное
  1. Die Geschichte wirft uns in das Mittelalter zurück.
  2. Das Foto warf ihn in seine Kindheit zurück.
retrasar, obstaculizar
Einen Prozess oder eine Entwicklung verzögern oder behindern.
Retrasar o obstaculizar un proceso o un desarrollo.
нейтральное
  1. Der Streik warf die Wirtschaft weit zurück.
  2. Diese Entscheidung könnte unsere Forschung zurückwerfen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werfe zurück
du wirfst zurück
er/sie/es wirft zurück
wir werfen zurück
ihr werft zurück
sie/Sie werfen zurück
Präteritum претеритум
ich warf zurück
du warfst zurück
er/sie/es warf zurück
wir warfen zurück
ihr warft zurück
sie/Sie warfen zurück
Imperativ императив
—
wirf (du) zurück
—
werfen wir zurück
werft (ihr) zurück
werfen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werfe zurück
du werfest zurück
er/sie/es werfe zurück
wir werfen zurück
ihr werfet zurück
sie/Sie werfen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich warf zurück
du warfest zurück
er/sie/es warf zurück
wir warfen zurück
ihr warfet zurück
sie/Sie warfen zurück
Partizip партицип
zurückwerfend Präsens
zurückgeworfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückwerfen
zurückzuwerfen
§Идиомы
§Однокоренные
werfen
lanzar
derWurf
lanzar, arrojar
wegwerfen
tirar
vorwerfen
reprochar, culpar
§Связанные слова
schleudern·katapultieren·abstoßen

Сообщить об ошибке