zurückwerfen

§Значения

geri atmak

Etwas physisch in die Richtung zurückwerfen, aus der es kam.

Bir şeyi geldiği yöne doğru fiziksel olarak geri fırlatmak.

нейтральное

Der Torwart warf den Ball schnell zurück.

— Kaleci topu hızla geri fırlattı.
Er hat den Stein mit Kraft zurückgeworfen.

— Taşı güçlü bir şekilde geri fırlattı.

Синонимы

reddetmek, geri çevirmek

Etwas (z. B. eine Idee oder ein Projekt) ablehnen oder nicht akzeptieren.

Bir şeyi (örneğin bir fikri veya projeyi) reddetmek veya kabul etmemek.

нейтральное официальное

☞ Genellikle mecazi anlamda öneriler veya planlar için kullanılır.

Антонимы

geriye atmak

Jemanden oder etwas in einen früheren Zustand oder eine frühere Zeit versetzen.

Birini veya bir şeyi önceki bir duruma veya önceki bir zamana geri döndürmek.

нейтральное

Die Geschichte wirft uns in das Mittelalter zurück.

— Bu hikaye bizi Orta Çağ’a geri götürüyor.
Das Foto warf ihn in seine Kindheit zurück.

— Fotoğraf onu çocukluk yıllarına geri götürdü.

geri bırakmak, engellemek

Einen Prozess oder eine Entwicklung verzögern oder behindern.

Bir süreci veya gelişmeyi geciktirmek ya da engellemek.

нейтральное

Der Streik warf die Wirtschaft weit zurück.

— Grev, ekonomiyi büyük ölçüde geriye götürdü.
Diese Entscheidung könnte unsere Forschung zurückwerfen.

— Bu karar, araştırmalarımızı geriye götürebilir.

zurückwerfend	Präsens
zurückgeworfen	Perfekt

zurück·werfen