zusammenhängen

§Значения

бути пов’язаним, мати зв’язок

In einer logischen oder kausalen Beziehung zueinander stehen.

Знаходитися у логічному або причинно-наслідковому зв’язку один з одним.

нейтральное

Diese beiden Probleme hängen eng miteinander zusammen.

— Ці дві проблеми тісно пов’язані між собою.
Es ist unklar, wie die Ereignisse zusammenhängen.

— Незрозуміло, як пов’язані між собою ці події.

Синонимы

бути фізично з’єднаними

Physisch miteinander verbunden oder aneinandergeheftet sein.

Бути фізично з’єднаними один з одним або прикріпленими один до одного.

нейтральное

Die beiden Metallteile hängen fest zusammen.

— Ці дві металеві частини міцно зчеплені між собою.
Die Kabel hängen nicht direkt zusammen.

— Ці кабелі не з’єднані безпосередньо.

бути логічно пов’язаними, узгоджуватися

Einen gemeinsamen Kontext oder eine gemeinsame Basis haben.

Мати спільний контекст або спільну основу.

нейтральное

Die Argumente in seinem Text hängen logisch zusammen.

— Аргументи в його тексті логічно пов’язані між собою.

zusammenhängend	Präsens
zusammengehangen	Perfekt

zusammen·hängen