Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Zusammenhalt

[tsuˈzamənˌhalt]
По слогам zu|sam|men|halt
§ Грамматика
Genitiv
des Zusammenhalts
§Значения
згуртованість, єдність
Der innere Zusammenhalt oder die Verbindung zwischen den Teilen eines Ganzen.
Внутрішня цілісність або зв’язок між частинами цілого.
нейтральное
  1. Der chemische Zusammenhalt der Moleküle ist sehr stark.
    — Хімічна зв’язаність молекул є дуже сильною.
  2. Ohne diesen Zusammenhalt würde die Struktur zerfallen.
    — Без цієї єдності структура розпалася б.
Синонимы
dieKohäsion·dieSolidarität·dieEinigkeit
соціальна згуртованість, солідарність
Die soziale Solidarität oder der Gemeinschaftssinn innerhalb einer Gruppe oder Gesellschaft.
Соціальна солідарність або почуття спільноти в межах групи чи суспільства.
нейтральное
  1. Der gesellschaftliche Zusammenhalt ist in Krisenzeiten wichtig.
    — Соціальна згуртованість є важливою в часи криз.
  2. Wir müssen den Zusammenhalt in unserer Mannschaft stärken.
    — Ми повинні зміцнити згуртованість у нашій команді.
  3. Der Zusammenhalt der Bürger wurde durch die Reform geprüft.
    — Реформа випробувала згуртованість громадян.
Антонимы
dieSpaltung·derZerfall
§Идиомы
§Однокоренные
zusammenhalten
триматися разом
zusammen
разом
halten
тримати
§Связанные слова
dieVerbindung·dieEinheit·dieZusammengehörigkeit

Сообщить об ошибке