Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·ketten

[tsuˈzamənˌkɛtn̩]
По слогам zu|sam|men|ket|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. zusammenketten A— сковывать/заковывать кого-либо или что-либо цепями
„Der Dieb wurde an den Heizkörper zusammengekettet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenketten
Präteritum
kettete zusammen
Partizip II
hat zusammengekettet
§Значения
сковывать цепями, приковывать
Etwas oder jemanden mit Ketten aneinander oder an etwas fest verbinden.
Соединять или прикреплять что-либо с помощью цепей.
нейтральное
  1. Die Wärter ketteten die Gefangenen fest zusammen.
    — Надзиратели крепко сковали заключенных цепями.
  2. Die Diebe ketteten die wertvollen Goldbarren zusammen.
    — Воры сковали золотые слитки цепями.
Синонимы
fesseln·anketten·verbinden
связывать (понятия), соединять
Mehrere Dinge oder Konzepte logisch oder metaphorisch miteinander verknüpfen.
Логически или метафорически связывать элементы или идеи.
возвышенное терминологическое
☞ Переносное значение.
  1. Der Autor kettet in seinem neuen Buch verschiedene philosophische Ideen locker zusammen.
    — В своей новой книге автор непринуждённо связывает разные философские идеи.
  2. Man kann diese beiden Ereignisse nicht einfach zusammenketten.
    — Эти два события нельзя просто так связать друг с другом.
Синонимы
verknüpfen
Антонимы
lösen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kette zusammen
du kettest zusammen
er/sie/es kettet zusammen
wir ketten zusammen
ihr kettet zusammen
sie/Sie ketten zusammen
Präteritum претеритум
ich kettete zusammen
du kettetest zusammen
er/sie/es kettete zusammen
wir ketteten zusammen
ihr kettetet zusammen
sie/Sie ketteten zusammen
Imperativ императив
—
kette (du) zusammen
—
ketten wir zusammen
kettet (ihr) zusammen
ketten Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kette zusammen
du kettest zusammen
er/sie/es kette zusammen
wir ketten zusammen
ihr kettet zusammen
sie/Sie ketten zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kettete zusammen
du kettetest zusammen
er/sie/es kettete zusammen
wir ketteten zusammen
ihr kettetet zusammen
sie/Sie ketteten zusammen
Partizip партицип
zusammenkettend Präsens
zusammengekettet Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenketten
zusammenzuketten
§Идиомы
§Однокоренные
dieKette
цепь
ketten
заковывать в цепи
verkettet
связанный, соединенный
dieKettenreaktion
цепная реакция
§Связанные слова
anbinden·fixieren·einsperren

Сообщить об ошибке