Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·ketten

[tsuˈzamənˌkɛtn̩]
По слогам zu|sam|men|ket|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. zusammenketten A— kogoś/coś przykuwać razem
„Der Dieb wurde an den Heizkörper zusammengekettet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenketten
Präteritum
kettete zusammen
Partizip II
hat zusammengekettet
§Значения
zakuwać w łańcuchy
Etwas oder jemanden mit Ketten aneinander oder an etwas fest verbinden.
Połączyć coś lub kogoś za pomocą łańcuchów – przywiązać do siebie lub do czegoś.
нейтральное
  1. Die Wärter ketteten die Gefangenen fest zusammen.
    — Strażnicy mocno przykuli więźniów do siebie łańcuchami.
  2. Die Diebe ketteten die wertvollen Goldbarren zusammen.
    — Złodzieje przykuli do siebie cenne sztabki złota.
Синонимы
fesseln·anketten·verbinden
łączyć, spajać (pojęcia)
Mehrere Dinge oder Konzepte logisch oder metaphorisch miteinander verknüpfen.
Łączyć kilka rzeczy lub koncepcji ze sobą logicznie lub metaforycznie.
возвышенное терминологическое
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Der Autor kettet in seinem neuen Buch verschiedene philosophische Ideen locker zusammen.
    — Autor w swojej nowej książce swobodnie łączy ze sobą różne idee filozoficzne.
  2. Man kann diese beiden Ereignisse nicht einfach zusammenketten.
    — Nie można po prostu połączyć tych dwóch wydarzeń.
Синонимы
verknüpfen
Антонимы
lösen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kette zusammen
du kettest zusammen
er/sie/es kettet zusammen
wir ketten zusammen
ihr kettet zusammen
sie/Sie ketten zusammen
Präteritum претеритум
ich kettete zusammen
du kettetest zusammen
er/sie/es kettete zusammen
wir ketteten zusammen
ihr kettetet zusammen
sie/Sie ketteten zusammen
Imperativ императив
—
kette (du) zusammen
—
ketten wir zusammen
kettet (ihr) zusammen
ketten Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kette zusammen
du kettest zusammen
er/sie/es kette zusammen
wir ketten zusammen
ihr kettet zusammen
sie/Sie ketten zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kettete zusammen
du kettetest zusammen
er/sie/es kettete zusammen
wir ketteten zusammen
ihr kettetet zusammen
sie/Sie ketteten zusammen
Partizip партицип
zusammenkettend Präsens
zusammengekettet Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenketten
zusammenzuketten
§Идиомы
§Однокоренные
dieKette
łańcuch
ketten
zaciągać łańcuchem
verkettet
połączone, spięte
dieKettenreaktion
reakcja łańcuchowa
§Связанные слова
anbinden·fixieren·einsperren

Сообщить об ошибке