Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·ketten

[tsuˈzamənˌkɛtn̩]
По слогам zu|sam|men|ket|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. zusammenketten A— когось/щось зводити разом ланцюгом
„Der Dieb wurde an den Heizkörper zusammengekettet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenketten
Präteritum
kettete zusammen
Partizip II
hat zusammengekettet
§Значения
закувати в ланцюги
Etwas oder jemanden mit Ketten aneinander oder an etwas fest verbinden.
З’єднати щось або когось ланцюгами один з одним або з чимось.
нейтральное
  1. Die Wärter ketteten die Gefangenen fest zusammen.
    — Охоронці міцно прикували в’язнів один до одного ланцюгами.
  2. Die Diebe ketteten die wertvollen Goldbarren zusammen.
    — Злодії зв’язали разом цінні золоті злитки.
Синонимы
fesseln·anketten·verbinden
поєднувати, зв’язувати (поняття)
Mehrere Dinge oder Konzepte logisch oder metaphorisch miteinander verknüpfen.
Логічно або метафорично поєднувати кілька речей чи понять.
возвышенное терминологическое
☞ Часто вживається в переносному значенні.
  1. Der Autor kettet in seinem neuen Buch verschiedene philosophische Ideen locker zusammen.
    — У своїй новій книзі автор вільно поєднує різноманітні філософські ідеї.
  2. Man kann diese beiden Ereignisse nicht einfach zusammenketten.
    — Ці два події не можна просто поєднати.
Синонимы
verknüpfen
Антонимы
lösen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kette zusammen
du kettest zusammen
er/sie/es kettet zusammen
wir ketten zusammen
ihr kettet zusammen
sie/Sie ketten zusammen
Präteritum претеритум
ich kettete zusammen
du kettetest zusammen
er/sie/es kettete zusammen
wir ketteten zusammen
ihr kettetet zusammen
sie/Sie ketteten zusammen
Imperativ императив
—
kette (du) zusammen
—
ketten wir zusammen
kettet (ihr) zusammen
ketten Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kette zusammen
du kettest zusammen
er/sie/es kette zusammen
wir ketten zusammen
ihr kettet zusammen
sie/Sie ketten zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kettete zusammen
du kettetest zusammen
er/sie/es kettete zusammen
wir ketteten zusammen
ihr kettetet zusammen
sie/Sie ketteten zusammen
Partizip партицип
zusammenkettend Präsens
zusammengekettet Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenketten
zusammenzuketten
§Идиомы
§Однокоренные
dieKette
ланцюг
ketten
чіпляти ланцюгом
verkettet
зчеплені, пов’язані
dieKettenreaktion
ланцюгова реакція
§Связанные слова
anbinden·fixieren·einsperren

Сообщить об ошибке