Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zusammen·passen

[ˌtsuˈzamənˌpasn̩]
По слогам zu|sam|men|pas|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas passt zusammen N— to fit together
„Die beiden Teile passen perfekt zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenpassen
Präteritum
passte zusammen
Partizip II
hat zusammengepasst
§Значения
to match, to go well together
Zwei oder mehr Dinge harmonieren optisch oder stilistisch miteinander.
To match visually or stylistically.
нейтральное
  1. Die Krawatte und das Hemd passen gut zusammen.
    — The tie and the shirt match well.
  2. Diese Farben passen einfach nicht zusammen.
    — These colors simply don't go together.
Синонимы
harmonieren·übereinstimmen
to fit together, to correspond
Inhaltlich oder logisch übereinstimmen oder eine Einheit bilden.
To fit together logically or factually.
нейтральное
  1. Die Aussagen der Zeugen passen nicht zusammen.
    — The witnesses' statements do not match.
  2. Die Puzzleteile passen perfekt zusammen.
    — The puzzle pieces fit together perfectly.
Антонимы
kontrastieren·abweichen
to get along, to be compatible
Zwischen zwei Personen eine gute Beziehung oder Kompatibilität haben.
To be compatible in terms of personality.
нейтральное
  1. Ich glaube, die beiden passen gut zusammen.
    — I think the two of them get along well.
  2. Sie haben zusammengepasst, aber sie haben sich gestritten.
    — They were compatible, but they fought.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich passe zusammen
du passt zusammen
er/sie/es passt zusammen
wir passen zusammen
ihr passt zusammen
sie/Sie passen zusammen
Präteritum претеритум
ich passte zusammen
du passtest zusammen
er/sie/es passte zusammen
wir passten zusammen
ihr passtet zusammen
sie/Sie passten zusammen
Imperativ императив
—
passe (du) zusammen
—
passen wir zusammen
passt (ihr) zusammen
passen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich passe zusammen
du passest zusammen
er/sie/es passe zusammen
wir passen zusammen
ihr passet zusammen
sie/Sie passen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich passte zusammen
du passetest zusammen
er/sie/es passte zusammen
wir passten zusammen
ihr passetet zusammen
sie/Sie passten zusammen
Partizip партицип
zusammenpassend Präsens
zusammengepasst Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenpassen
zusammenzupassen
§Однокоренные
passen
to fit
Passform
fit
angemessen
appropriate
dieAnpassung
adaptation, adjustment
§Связанные слова
kombinieren·verbinden·koordinieren

Сообщить об ошибке