Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zusammen·reißenzusammenreißen

[ˌtsuˈzamənˌʁaɪsn̩]
По слогам zu|sam|men|rei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich zusammenreißen A— recomponerse
„Du musst dich jetzt zusammenreißen!"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenreißen
Präteritum
riss zusammen
Partizip II
hat zusammengerissen
§Значения
recomponerse
Sich emotional kontrollieren oder die Beherrschung über sich selbst zurückgewinnen.
Controlar las emociones o recuperar el dominio sobre uno mismo.
нейтральное
☞ Se utiliza mayormente de forma reflexiva con ‘sich’.
  1. Du musst dich jetzt einfach zusammenreißen.
  2. Er konnte sich in der Situation nicht zusammenreißen.
Синонимы
disziplinieren
desgarrar
Etwas mit Kraft auseinanderreißen oder zerreißen.
Desgarrar o romper algo con fuerza.
нейтральное
  1. Der Sturm riss die alten Plakate einfach zusammen.
  2. Der starke Wind riss das dünne Papier einfach zusammen.
Синонимы
auseinanderreißen
Антонимы
ausrasten
ordenar
Etwas ordentlich zusammenlegen oder aufräumen.
Ordenar o arreglar algo debidamente.
разговорное
☞ Con frecuencia, en el sentido de ropa o montones de papel.
  1. Er reißt die alten Papiere auf dem Schreibtisch ordentlich zusammen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiße zusammen
du reißt zusammen
er/sie/es reißt zusammen
wir reißen zusammen
ihr reißt zusammen
sie/Sie reißen zusammen
Präteritum претеритум
ich riss zusammen
du rissst zusammen
er/sie/es riss zusammen
wir rissen zusammen
ihr rissst zusammen
sie/Sie rissen zusammen
Imperativ императив
—
reiß(e) (du) zusammen
—
reißen wir zusammen
reißt (ihr) zusammen
reißen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiße zusammen
du reißest zusammen
er/sie/es reiße zusammen
wir reißen zusammen
ihr reißet zusammen
sie/Sie reißen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riese zusammen
du riest zusammen
er/sie/es riese zusammen
wir riesen zusammen
ihr rieset zusammen
sie/Sie riesen zusammen
Partizip партицип
zusammenreißend Präsens
zusammengerissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenreißen
zusammenzureißen
§Идиомы
§Однокоренные
reißen
arrancar, desgarrar
derZusammenbruch
colapso, derrumbe
derAbriss
demolición, derribo
zerreißen
desgarrar, hacer pedazos
§Связанные слова
beherrschen·kontrollieren·bewältigen

Сообщить об ошибке