Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zusammen·sperrenzusammensperren

[ˈtsuːzamənˌʃpɛʁən]

По слогам zu|sam|men|sper|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jemanden zusammensperren A— запереть кого-либо (вместе)

„Die Diebe wurden in der Wohnung zusammengesperrt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammensperren

Präteritum

sperrte zusammen

Partizip II

hat zusammengesperrt

§Значения

запереть (кого-либо) внутри

Jemanden in einem Raum oder Gebäude einschließen, sodass er nicht herauskommt.

Запереть кого-то в помещении, не давая выйти.

нейтральное

Der Täter hat die Kinder im Haus zusammensperrt.

— Преступник запер детей в доме.
Er sperrte den Dieb in der Garage zusammensperrt.

— Он запер вора в гараже.

Синонимы

einsperren·einschließen

Антонимы

freilassen

запереться (внутри)

Sich selbst in einem Raum einschließen, um Schutz zu suchen oder sich zu isolieren.

Запереться в комнате или доме.

нейтральное

Nach dem Streit hat sie sich im Schlafzimmer zusammengesperrt.

— После ссоры она заперлась в спальне.
Er sperrt sich oft stundenlang im Büro zusammensperrt.

— Он часто на много часов запирается в офисе.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sperre	zusammen
du	sperrst	zusammen
er/sie/es	sperrt	zusammen
wir	sperren	zusammen
ihr	sperrt	zusammen
sie/Sie	sperren	zusammen

Präteritum претеритум

ich	sperrte	zusammen
du	sperrtest	zusammen
er/sie/es	sperrte	zusammen
wir	sperrten	zusammen
ihr	sperrtet	zusammen
sie/Sie	sperrten	zusammen

Imperativ императив

—
sperre	(du)	zusammen
—
sperren	wir	zusammen
sperrt	(ihr)	zusammen
sperren	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sperre	zusammen
du	sperrest	zusammen
er/sie/es	sperre	zusammen
wir	sperren	zusammen
ihr	spere	zusammen
sie/Sie	sperren	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sperrte	zusammen
du	sperrtest	zusammen
er/sie/es	sperrte	zusammen
wir	sperrten	zusammen
ihr	sperrtet	zusammen
sie/Sie	sperrten	zusammen

Partizip партицип

zusammensperrend	Präsens
zusammengesperrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammensperren

§Однокоренные

sperren

запирать, блокировать

Sperre

запрет, блокировка

Absperrung

ограждение, заграждение

§Связанные слова

verriegeln·einsperren·einschließen