Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·stückeln

[tsuˈzamənˌʃtʏkəln]

По слогам zu|sam|men|stück|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammenstückeln A— собирать что-либо из кусков, составлять из фрагментов

„Er hat die Geschichte aus verschiedenen Erlebnissen zusammenstückelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenstückeln

Präteritum

stückelte zusammen

Partizip II

hat zusammengestückelt

§Значения

собирать по частям

Verschiedene Teile oder Fragmente mühsam zu einem Ganzen zusammensetzen.

Соединять разрозненные фрагменты в единое целое.

нейтральное

Er stückelte das alte Puzzle mühsam zusammen.

— Он с трудом собирал старый пазл по частям.
Die Forscher haben die Daten zusammengestückelt.

— Исследователи собрали данные из разрозненных фрагментов.

Синонимы

zusammensetzen·zusammenfügen·komponieren

состряпать, склепать

Etwas Unvollständiges oder Unstimmiges provisorisch oder unsauber zusammenfügen.

Создавать что-то из обрывков или случайных деталей.

разговорное

☞ Часто подразумевает небрежность или временный характер.

Sie hat sich die Geschichte einfach zusammengestückelt.

— Она просто состряпала эту историю.
Der Bericht wurde nur schnell zusammengestückelt.

— Отчет был лишь наспех склепан.

Антонимы

auseinandernehmen·zerlegen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stückle	zusammen
du	stückelst	zusammen
er/sie/es	stückelt	zusammen
wir	stückeln	zusammen
ihr	stückelt	zusammen
sie/Sie	stückeln	zusammen

Präteritum претеритум

ich	stückelte	zusammen
du	stückeltest	zusammen
er/sie/es	stückelte	zusammen
wir	stückelten	zusammen
ihr	stückeltet	zusammen
sie/Sie	stückelten	zusammen

Imperativ императив

—
stückle	(du)	zusammen
—
stückeln	wir	zusammen
stückelt	(ihr)	zusammen
stückeln	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stückle	zusammen
du	stückelest	zusammen
er/sie/es	stückle	zusammen
wir	stückeln	zusammen
ihr	stücklet	zusammen
sie/Sie	stückeln	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stückelte	zusammen
du	stückeltest	zusammen
er/sie/es	stückelte	zusammen
wir	stückelten	zusammen
ihr	stückeltet	zusammen
sie/Sie	stückelten	zusammen

Partizip партицип

zusammenstückelnd	Präsens
zusammengestückelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenstückeln

zusammenzustückeln

§Однокоренные

Stück

кусок, часть

stückeln

дробить, делить на части

§Связанные слова

montieren·konstruieren·arrangieren