Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·stückeln

[tsuˈzamənˌʃtʏkəln]

По слогам zu|sam|men|stück|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammenstückeln A— to piece together, to assemble from fragments

„Er hat die Geschichte aus verschiedenen Erlebnissen zusammenstückelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenstückeln

Präteritum

stückelte zusammen

Partizip II

hat zusammengestückelt

§Значения

to piece together

Verschiedene Teile oder Fragmente mühsam zu einem Ganzen zusammensetzen.

To assemble various fragments into a whole.

нейтральное

Er stückelte das alte Puzzle mühsam zusammen.

— He painstakingly pieced the old puzzle together.
Die Forscher haben die Daten zusammengestückelt.

— The researchers pieced the data together.

Синонимы

zusammensetzen·zusammenfügen·komponieren

to patch together

Etwas Unvollständiges oder Unstimmiges provisorisch oder unsauber zusammenfügen.

To cobble something together from scraps or random parts.

разговорное

☞ Often implies sloppiness or a makeshift nature.

Sie hat sich die Geschichte einfach zusammengestückelt.

— She just patched the story together.
Der Bericht wurde nur schnell zusammengestückelt.

— The report was just quickly cobbled together.

Антонимы

auseinandernehmen·zerlegen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stückle	zusammen
du	stückelst	zusammen
er/sie/es	stückelt	zusammen
wir	stückeln	zusammen
ihr	stückelt	zusammen
sie/Sie	stückeln	zusammen

Präteritum претеритум

ich	stückelte	zusammen
du	stückeltest	zusammen
er/sie/es	stückelte	zusammen
wir	stückelten	zusammen
ihr	stückeltet	zusammen
sie/Sie	stückelten	zusammen

Imperativ императив

—
stückle	(du)	zusammen
—
stückeln	wir	zusammen
stückelt	(ihr)	zusammen
stückeln	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stückle	zusammen
du	stückelest	zusammen
er/sie/es	stückle	zusammen
wir	stückeln	zusammen
ihr	stücklet	zusammen
sie/Sie	stückeln	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stückelte	zusammen
du	stückeltest	zusammen
er/sie/es	stückelte	zusammen
wir	stückelten	zusammen
ihr	stückeltet	zusammen
sie/Sie	stückelten	zusammen

Partizip партицип

zusammenstückelnd	Präsens
zusammengestückelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenstückeln

zusammenzustückeln

§Однокоренные

dasStück

piece, part

stückeln

to fragment, to divide into pieces

stückweise

piece by piece

stückeln

fragmented

§Связанные слова

montieren·konstruieren·arrangieren