zu·schenken

[ˈt͡suːˌʃɛŋkən]

По слогам zu|schen|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etw. zuschenken D— komuś coś podarować.

„Er schenkt ihr eine Blume zu."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zuschenken

Präteritum

schenkte zu

Partizip II

hat zugeschenkt

§Значения

podarować

Jemandem etwas als Geschenk überreichen.

Podarować komuś coś w prezencie.

нейтральное

Er schenkt seiner Frau Blumen zu.

— Podarowuje żonie kwiaty.
Wir haben ihm ein Buch zugeschenkt.

— Podarowaliśmy mu książkę.

Синонимы

beigeben·beilegen

darować, przyznawać

Jemandem eine bestimmte Eigenschaft, ein Gefühl oder eine Chance ermöglichen oder gewähren.

Umożliwić komuś posiadanie określonej cechy, odczuwanie danego uczucia lub uzyskanie jakiejś szansy.

возвышенное

☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.

Das Schicksal schenkte ihm eine zweite Chance zu.

— Los dał mu drugą szansę.
Die Natur schenkt uns viele Wunder zu.

— Natura obdarza nas wieloma cudami.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schenke	zu
du	schenkst	zu
er/sie/es	schenkt	zu
wir	schenken	zu
ihr	schenkt	zu
sie/Sie	schenken	zu

Präteritum претеритум

ich	schenkte	zu
du	schenktest	zu
er/sie/es	schenkte	zu
wir	schenkten	zu
ihr	schenktet	zu
sie/Sie	schenkten	zu

Imperativ императив

—
schenke	(du)	zu
—
schenken	wir	zu
schenkt	(ihr)	zu
schenken	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schenke	zu
du	schenkest	zu
er/sie/es	schenke	zu
wir	schenken	zu
ihr	schenket	zu
sie/Sie	schenken	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schenkte	zu
du	schenktest	zu
er/sie/es	schenkte	zu
wir	schenkten	zu
ihr	schenktet	zu
sie/Sie	schenkten	zu

Partizip партицип

zuschenkend	Präsens
zugeschenkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuschenken

zuzuschenken

§Однокоренные

§Связанные слова

überreichen·beschenken·spenden