Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zu·schleimen

[ˈtsuːˌʃlaɪ̯mən]
По слогам zu|schlei|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden zuschleimen A— kogoś zaczepować pochlebstwami.
„Er versucht ständig, den Chef zuzuschleimen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zuschleimen
Präteritum
schleimte zu
Partizip II
hat zugeschleimt
§Значения
pochlebiać, schlebiać
Jemandem durch übertriebene Komplimente oder Schmeichelei schmeicheln, um einen Vorteil zu erlangen.
Pochlebiać komuś poprzez przesadne komplementy lub pochlebstwa, aby uzyskać jakąś korzyść.
разговорное
  1. Er schleimt den Chef ständig zu.
    — Ciągle pochlebia szefowi.
  2. Hör auf, mich so zuzuschleimen!
    — Przestań mnie tak pochlebnie zalecać!
  3. Sie hat versucht, den Lehrer zuzuschleimen.
    — Próbowała schlebiać nauczycielowi.
Синонимы
schleimen·kriechen·schmeicheln
Антонимы
ablehnen
zaslizgiwać, pokrywać slizgiem
Etwas mit einer schleimigen Substanz bedecken oder überziehen.
Pokryć lub obłożyć coś lepką substancją.
нейтральное
  1. Die Schnecke hat den Pfad zugeschleimt.
    — Ślimak pokrył ścieżkę śluzem.
  2. Das Kind hat das Spielzeug zugeschleimt.
    — Dziecko pokryło zabawkę śluzem.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleime zu
du schleimst zu
er/sie/es schleimt zu
wir schleimen zu
ihr schleimt zu
sie/Sie schleimen zu
Präteritum претеритум
ich schleimte zu
du schleimtest zu
er/sie/es schleimte zu
wir schleimten zu
ihr schleimtet zu
sie/Sie schleimten zu
Imperativ императив
—
schleime (du) zu
—
schleimen wir zu
schleimt (ihr) zu
schleimen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleime zu
du schleimest zu
er/sie/es schleime zu
wir schleimen zu
ihr schleimet zu
sie/Sie schleimen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleimte zu
du schleimtest zu
er/sie/es schleimte zu
wir schleimten zu
ihr schleimet zu
sie/Sie schleimten zu
Partizip партицип
zuschleimend Präsens
zugeschleimt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuschleimen
zuzuschleimen
§Однокоренные
derSchleim
śluz
schleimig
śluzowaty, lepki
dieSchleimerei
pochlebstwo, lizusostwo
schleimen
lizusować, schlebiać
§Связанные слова
einschmeicheln·manipulieren·täuschen

Сообщить об ошибке