Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zu·schießen

[ˈtsuːˌʃiːsn̩]

По слогам zu|schie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas zuschießen D— przerzucić komuś coś

„Er schoss mir den Ball zu."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zuschießen

Präteritum

schoss zu

Partizip II

hat zugeschossen

§Значения

przelewać (pieniądze) szybko, wysłać (pieniądze)

Etwas (meist Geld) schnell und unkompliziert an jemanden überweisen oder schicken.

Szybko i bez komplikacji przekazać komuś jakąś sumę pieniędzy lub coś innego.

разговорное

Kannst du mir die zwanzig Euro eben zuschießen?

— Czy możesz mi pożyczyć te 20 euro?
Er hat mir das Geld sofort zugeschossen.

— Natychmiast przysłał mi te pieniądze.

Синонимы

zuspielen

wystrzelić, wystrzelić strzałę/kulę

Etwas mit einem Projektil (z. B. einem Pfeil oder einer Kugel) auf ein Ziel abfeuern.

Wystrzelić coś z użyciem pocisku (np. strzały lub kuli) w kierunku celu.

нейтральное

Der Bogenschütze schoss den Pfeil direkt auf die Scheibe zu.

— Łucznik wystrzelił strzałę prosto w tarczę.
Sie hat das Projektil auf das Ziel zugeschossen.

— Wystrzeliła pocisk w kierunku celu.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schieße	zu
du	schießt	zu
er/sie/es	schießt	zu
wir	schießen	zu
ihr	schießt	zu
sie/Sie	schießen	zu

Präteritum претеритум

ich	schoss	zu
du	schossest	zu
er/sie/es	schoss	zu
wir	schossen	zu
ihr	schosst	zu
sie/Sie	schossen	zu

Imperativ императив

—
schieß(e)	(du)	zu
—
schießen	wir	zu
schießt	(ihr)	zu
schießen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schieße	zu
du	schießest	zu
er/sie/es	schieße	zu
wir	schießen	zu
ihr	schießet	zu
sie/Sie	schießen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schösse	zu
du	schössest	zu
er/sie/es	schösse	zu
wir	schössen	zu
ihr	schösset	zu
sie/Sie	schössen	zu

Partizip партицип

zuschießend	Präsens
zugeschossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuschießen

zuzuschießen

§Однокоренные

§Связанные слова

werfen·passen·treffen