Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zusammen·wirken

[ˌtsuːzamənˈvɪʁkn̩]
По слогам zu|sam|men|wir|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. zusammenwirken D— współpracować z kimś
„Die verschiedenen Abteilungen müssen eng mit der Geschäftsleitung zusammenwirken."
auf etw. (Akk.) zusammenwirken A— działać razem na coś (w bierniku).
„Alle Maßnahmen wirken auf eine schnelle Besserung der Lage zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenwirken
Präteritum
wirkte zusammen
Partizip II
hat zusammengewirkt
§Значения
współpracować, działać razem
Gemeinsam an einer Sache arbeiten oder kooperieren.
Wspólnie pracować nad czymś lub współpracować.
нейтральное
  1. Die Experten wirken eng zusammen.
    — Eksperci ściśle współpracują ze sobą.
  2. Wir haben erfolgreich zusammengewirkt.
    — Skutecznie współpracowaliśmy.
  3. Die Ärzte müssen eng mit den Pflegekräften zusammenwirken.
    — Lekarze muszą ściśle współpracować z pielęgniarkami i pielęgniarzami.
Синонимы
kooperieren·zusammenarbeiten·interagieren
współdziałać, działać razem
Mehrere Faktoren oder Kräfte erzeugen gemeinsam einen Effekt.
Kilka czynników lub sił wspólnie wywołuje określony efekt.
нейтральное терминологическое
  1. Verschiedene Gene wirken hier zusammen.
    — Różne geny współdziałają ze sobą w tym procesie.
  2. Die chemischen Stoffe wirkten schnell zusammen.
    — Substancje chemiczne szybko ze sobą zareagowały.
  3. Mehrere Faktoren müssen auf das Ergebnis zusammenwirken.
    — Kilka czynników musi współdziałać, aby uzyskać pożądany rezultat.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wirke zusammen
du wirkst zusammen
er/sie/es wirkt zusammen
wir wirken zusammen
ihr wirkt zusammen
sie/Sie wirken zusammen
Präteritum претеритум
ich wirkte zusammen
du wirktest zusammen
er/sie/es wirkte zusammen
wir wirkten zusammen
ihr wirktet zusammen
sie/Sie wirkten zusammen
Imperativ императив
—
wirke (du) zusammen
—
wirken wir zusammen
wirkt (ihr) zusammen
wirken Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wirke zusammen
du wirkest zusammen
er/sie/es wirke zusammen
wir wirken zusammen
ihr wirket zusammen
sie/Sie wirken zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wirkte zusammen
du wirktest zusammen
er/sie/es wirkte zusammen
wir wirkten zusammen
ihr wirktet zusammen
sie/Sie wirkten zusammen
Partizip партицип
zusammenwirkend Präsens
zusammengewirkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenwirken
zusammenzuwirken
§Однокоренные
dieWirkung
efekt, rezultat, skutek
wirken
działać, mieć skutek
wirksam
skuteczny, działający
dieWirksamkeit
skuteczność, efektywność
§Связанные слова
koordinieren·verknüpfen·synergetisch

Сообщить об ошибке