Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

zu·schließenzuschließen

[ˈtsuːˌʃliːsn̩]
По слогам zu|schlie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas zuschließen A— coś zamykać.
„Vergiss nicht, die Tür zuzuschließen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zuschließen
Präteritum
schloss zu
Partizip II
hat zugeschlossen
§Значения
zamknąć (kluczem)
Mit einem Schlüssel ein Schloss schließen.
Zamknąć zamek kluczem.
нейтральное
  1. Hast du die Haustür zugeschlossen?
    — Czy zamknąłeś drzwi wejściowe?
  2. Er schließt die Garage immer zu.
    — Zawsze zamyka garaż.
Синонимы
abschließen
Антонимы
aufschließen·aufmachen
zamknąć, zabezpieczyć
Etwas fest verschließen oder sichern.
Coś szczelnie zamknąć lub zabezpieczyć.
нейтральное
  1. Die Fenster wurden fest zugeschlossen.
    — Okna zostały szczelnie zamknięte.
zamknąć się, zamknąć kogoś
Sich oder jemanden in einem Raum einschließen.
Zamknąć siebie lub kogoś w pomieszczeniu.
нейтральное
☞ Często używane w sensie zwrotnym.
  1. Er hat sich im Badezimmer zugeschlossen.
    — Zamknął się w łazience.
  2. Sie schloss das Kind im Zimmer zu.
    — Zamknęła dziecko w pokoju.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schließe zu
du schließt zu
er/sie/es schließt zu
wir schließen zu
ihr schließt zu
sie/Sie schließen zu
Präteritum претеритум
ich schloss zu
du schlossest zu
er/sie/es schloss zu
wir schlossen zu
ihr schlosst zu
sie/Sie schlossen zu
Imperativ императив
—
schließ(e) (du) zu
—
schließen wir zu
schließt (ihr) zu
schließen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schließe zu
du schließest zu
er/sie/es schließe zu
wir schließen zu
ihr schließet zu
sie/Sie schließen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schließe zu
du schließest zu
er/sie/es schließe zu
wir schließen zu
ihr schließet zu
sie/Sie schließen zu
Partizip партицип
zuschließend Präsens
zugeschlossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuschließen
zuzuschließen
§Однокоренные
schließen
zamknąć
dasSchloss
zamek, pałac
derSchließer
zamek, zapięcie
abgeschlossen
zamknięte, zablokowane
§Связанные слова
verriegeln·verschließen·sichern

Сообщить об ошибке