Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zu·schleudern

[ˈtsuːˌʃlɔʏ̯dɐn]
По слогам zu|schleu|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. jdm. zuschleudern D— bir şeyi birine fırlatmak
„Er schleuderte ihr die Schlüssel zu."
etw. irgendwohin zuschleudern A— bir şeyi bir yere fırlatmak
„Sie schleuderte die alten Sachen in die Ecke zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zuschleudern
Präteritum
schleuderte zu
Partizip II
hat zugeschleudert
§Значения
fırlatmak, savurmak
Etwas mit großer Kraft oder Unachtsamkeit irgendwohin werfen.
Bir şeyi büyük bir güçle veya dikkatsizce bir yere atmak.
разговорное
  1. Er hat die alten Schlüssel einfach in die Ecke zugeschleudert.
    — Eski anahtarları doğrudan köşeye fırlattı.
  2. Pass auf, dass du die Flaschen nicht gegen die Wand zuschleuderst!
    — Dikkat et de şişeleri duvara fırlatma!
Синонимы
schleudern·werfen·knallen
israf etmek, harcamak
Geld oder Ressourcen sehr schnell und unkontrolliert ausgeben.
Parayı veya kaynakları çok hızlı ve kontrolsüz bir şekilde harcamak.
разговорное
☞ İsraf için mecazi anlam.
  1. Er hat sein ganzes Erbe in schlechte Geschäfte zugeschleudert.
    — Tüm mirasını kötü yatırımlara harcadı.
  2. Wir dürfen unser Geld nicht so leichtfertig zuschleudern.
    — Parayı bu kadar pervasızca harcamamalıyız.
kapıyı çarpmak
Etwas sehr schnell und hastig schließen oder verrichten.
Bir şeyi çok hızlı ve aceleyle kapatmak veya yapmak.
разговорное
  1. Sie hat die Tür wütend zugeschleudert.
    — Kapıyı öfkeyle çarptı.
  2. Er hat die Arbeit in wenigen Minuten zugeschleudert.
    — İşi birkaç dakika içinde hızla tamamladı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleudere zu
du schleuderst zu
er/sie/es schleudert zu
wir schleudern zu
ihr schleudert zu
sie/Sie schleudern zu
Präteritum претеритум
ich schleuderte zu
du schleudertest zu
er/sie/es schleuderte zu
wir schleuderten zu
ihr schleudertet zu
sie/Sie schleuderten zu
Imperativ императив
—
schleudere (du) zu
—
schleudern wir zu
schleudert (ihr) zu
schleudern Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleudere zu
du schleuderest zu
er/sie/es schleudere zu
wir schleudern zu
ihr schleuderet zu
sie/Sie schleudern zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleuderte zu
du schleudertest zu
er/sie/es schleuderte zu
wir schleuderten zu
ihr schleudertet zu
sie/Sie schleuderten zu
Partizip партицип
zuschleudernd Präsens
zugeschleudert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuschleudern
zuzuschleudern
§Однокоренные
schleudern
fırlatmak, savurmak
dieSchleuder
dağıtıcı, fırlatıcı, santrifüj
schleudernd
fırlatan, savuran
§Связанные слова
werfen·katapultieren·schleudern

Сообщить об ошибке