Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Öffnung

[ˈœfnʊŋ]
По слогам öff|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Öffnung
Plural
die Öffnungen
§Значения
apertura, abertura
Ein Loch oder ein Durchgang in einem Gegenstand oder einer Oberfläche.
Un agujero o un paso en un objeto o en una superficie.
нейтральное
  1. Die Öffnung im Rohr ist viel zu klein.
    — La abertura del tubo es demasiado pequeña.
  2. Wir müssen die Öffnungen gründlich reinigen.
    — Debemos limpiar a fondo las aberturas.
Синонимы
dasLoch·derDurchbruch
apertura
Der Vorgang oder der Akt, etwas zu öffnen.
El proceso o el acto de abrir algo.
нейтральное
  1. Die Öffnung des Ventils erfolgt automatisch.
    — La apertura de la válvula se produce de forma automática.
  2. Die schnelle Öffnung der Tür war entscheidend.
    — La rápida apertura de la puerta fue decisiva.
Синонимы
dieLiberalisierung·dieFreigabe
apertura, inauguración
Die Eröffnung oder der Beginn eines Geschäfts, einer Institution oder eines Ereignisses.
La apertura o el inicio de un negocio, una institución o un evento.
нейтральное
  1. Die Öffnung des neuen Museums findet morgen statt.
    — La inauguración del nuevo museo tendrá lugar mañana.
  2. Wir warten auf die Öffnung der Grenzen.
    — Esperamos que se abran las fronteras.
§Идиомы
§Однокоренные
öffnen
abrir
offen
abierto
offenbar
evidente, claro
dieOffenheit
apertura
offenlegen
revelar, dar a conocer
§Связанные слова
derZugang·derSpalt·derDurchgang

Сообщить об ошибке