Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Übertragung

[ˌyːbɐˈtʁaːɡʊŋ]
По слогам ü|ber|tra|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Übertragung
Plural
die Übertragungen
§Значения
aktarım, transfer
Der Vorgang, bei dem Informationen, Daten oder Signale von einem Ort oder Medium zu einem anderen gelangen.
Bilgilerin, verilerin veya sinyallerin bir yerden veya ortamdan başka bir yere ulaştığı süreç.
нейтральное
  1. Die Übertragung der Daten erfolgt über das Internet.
    — Verilerin aktarımı internet üzerinden yapılmaktadır.
  2. Störungen beeinträchtigen die Übertragung des Signals.
    — Parazitler, sinyalin iletimini olumsuz etkiler.
Синонимы
derTransfer·dieÜbermittlung
bulaşma, iletim
Die Weitergabe von Krankheitserregern oder Viren von einem Wirt auf einen anderen.
Hastalık yapıcı mikroorganizmaların veya virüslerin bir konaktan diğerine aktarılması.
нейтральное
  1. Die Übertragung des Virus geschieht durch Tröpfcheninfektion.
    — Virüsün bulaşması damlacık yoluyla gerçekleşir.
  2. Man muss die Übertragung von Bakterien verhindern.
    — Bakterilerin yayılmasını engellemek gerekir.
Синонимы
dieAnsteckung
devir, nakil
Der rechtliche oder formale Akt, bei dem Rechte, Pflichten oder Eigentum auf eine andere Person übergehen.
Hakların, yükümlülüklerin veya mülkiyetin başka bir kişiye devredildiği hukuki veya resmi eylem.
терминологическое
  1. Die Übertragung des Eigentums wurde notariell beurkundet.
    — Mülkiyet devri noter huzurunda belgelenmiştir.
  2. Die rechtliche Übertragung der Rechte ist abgeschlossen.
    — Hakların yasal devri tamamlanmıştır.
Синонимы
dieAusstrahlung·dieSendung
transfer, uygulama
Die Anwendung eines Konzepts oder einer Methode auf einen neuen Bereich oder Kontext.
Bir kavramın veya yöntemin yeni bir alana veya bağlama uygulanması.
нейтральное
  1. Die Übertragung der Theorie auf die Praxis ist schwierig.
    — Teoriyi pratiğe uygulamak zordur.
  2. Eine direkte Übertragung der Methode ist nicht möglich.
    — Bu yöntemin doğrudan uygulanması mümkün değildir.
§Однокоренные
übertragen
aktarmak, iletmek
übertragbar
transfer edilebilir
derÜbertragungsweg
iletim yolu, iletim kanalı
§Связанные слова
dieKommunikation·dieVerbreitung·dieÜbermittlung

Сообщить об ошибке