Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Übertragung

[ˌyːbɐˈtʁaːɡʊŋ]
По слогам ü|ber|tra|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Übertragung
Plural
die Übertragungen
§Значения
передача
Der Vorgang, bei dem Informationen, Daten oder Signale von einem Ort oder Medium zu einem anderen gelangen.
Процес, під час якого інформація, дані або сигнали передаються з одного місця чи середовища в інше.
нейтральное
  1. Die Übertragung der Daten erfolgt über das Internet.
    — Передача даних здійснюється через Інтернет.
  2. Störungen beeinträchtigen die Übertragung des Signals.
    — Перешкоди погіршують передачу сигналу.
Синонимы
derTransfer·dieÜbermittlung
передача, зараження
Die Weitergabe von Krankheitserregern oder Viren von einem Wirt auf einen anderen.
Передача збудників хвороб або вірусів від одного носія до іншого.
нейтральное
  1. Die Übertragung des Virus geschieht durch Tröpfcheninfektion.
    — Передача вірусу відбувається повітряно-крапельним шляхом.
  2. Man muss die Übertragung von Bakterien verhindern.
    — Потрібно запобігати поширенню бактерій.
Синонимы
dieAnsteckung
передача
Der rechtliche oder formale Akt, bei dem Rechte, Pflichten oder Eigentum auf eine andere Person übergehen.
Правовий або формальний акт, за допомогою якого права, обов’язки чи власність переходять до іншої особи.
терминологическое
  1. Die Übertragung des Eigentums wurde notariell beurkundet.
    — Передача права власності була нотаріально посвідчена.
  2. Die rechtliche Übertragung der Rechte ist abgeschlossen.
    — Юридична передача прав завершена.
Синонимы
dieAusstrahlung·dieSendung
перенесення, застосування
Die Anwendung eines Konzepts oder einer Methode auf einen neuen Bereich oder Kontext.
Застосування концепції або методу до нової сфери чи контексту.
нейтральное
  1. Die Übertragung der Theorie auf die Praxis ist schwierig.
    — Перенесення теорії в практику є складним.
  2. Eine direkte Übertragung der Methode ist nicht möglich.
    — Пряме перенесення цього методу неможливе.
§Однокоренные
übertragen
передавати, переносити
übertragbar
передаваний
derÜbertragungsweg
шлях передачі, канал передачі
§Связанные слова
dieKommunikation·dieVerbreitung·dieÜbermittlung

Сообщить об ошибке