Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

übel·werden

[ˈyːbl̩ˌveːɐ̯dn̩]
По слогам ü|bel|wer|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. übelwerden D— комусь стає погано.
„Mir wird plötzlich übel."
von etw. (Dativ) übelwerden D— від чогось ставати погано
„Ihm wird von dem Geruch übel."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
übelwerden
Präteritum
wurde übel
Partizip II
ist übelgeworden
§Значения
стало нудити
Sich körperlich unwohl fühlen oder Übelkeit verspüren.
Відчувати фізичний дискомфорт або нудоту.
нейтральное
  1. Mir wird plötzlich übel.
    — У мене раптово почалася нудота.
  2. Nach der langen Autofahrt wird ihm im Auto übel.
    — Після довгої поїздки автомобілем йому стало нудити в машині.
  3. Mir wird von der stickigen Luft übel.
    — Від задушливого повітря мене нудить.
Синонимы
erbrechen·grauen
стати злим, погіршитися
Moralisch oder charakterlich schlecht oder verwerflich werden.
Ставати морально або за характером поганим чи гидким.
возвышенное
☞ Часто вживається в переносному сенсі для позначення морального стану.
  1. Manche Menschen werden durch zu viel Macht moralisch übel.
    — Деякі люди через надмірну владу стають морально зіпсованими.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werde übel
du wirst übel
er/sie/es wird übel
wir werden übel
ihr werdet übel
sie/Sie werden übel
Präteritum претеритум
ich wurde übel
du wurdest übel
er/sie/es wurde übel
wir wurden übel
ihr wurdet übel
sie/Sie wurden übel
Imperativ императив
—
werde (du) übel
—
werden wir übel
werdet (ihr) übel
werden Sie übel
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werde übel
du werdest übel
er/sie/es werde übel
wir werden übel
ihr werdet übel
sie/Sie werden übel
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würde übel
du würdest übel
er/sie/es würde übel
wir würden übel
ihr würdet übel
sie/Sie würden übel
Partizip партицип
übelwerdend Präsens
übelgeworden Perfekt
Infinitiv инфинитив
übelwerden
übelzuwerden
§Однокоренные
dieÜbelkeit
нудота
übel
нудить, погано себе почуваєш
werden
ставати, набувати
§Связанные слова
erbrechen·kotzen·dieMagenbeschwerden

Сообщить об ошибке