üben — WBuch

§Значения

тренуватися, практикуватися

Durch ständige Wiederholung eine Fertigkeit oder Fähigkeit verbessern.

Шляхом постійного повторення покращувати навичку або здатність.

нейтральное

Er übt jeden Tag Klavier.

— Він щодня грає на піаніно.
Wir haben die neue Vokabel intensiv geübt.

— Ми інтенсивно практикувалися у вживанні нового слова.

Синонимы

практикувати, займатися

Eine Tätigkeit regelmäßig ausüben, um Routine zu entwickeln.

Регулярно виконувати якусь дію, щоб виробити звичку.

нейтральное

Sie übt ihren Beruf mit großer Leidenschaft.

— Вона займається своєю професією з великою пристрастю.
Er hat jahrelang diesen Sport geübt.

— Він роками займався цим видом спорту.

Антонимы

чинити, застосовувати

Etwas (oft negativ) ausüben oder anwenden, wie zum Beispiel Gewalt oder Einfluss.

Застосовувати або використовувати щось (часто у негативному сенсі), наприклад насильство чи вплив.

нейтральное возвышенное

☞ Часто вживається з абстрактними іменниками.

Die Regierung übt scharfe Kritik an der Opposition.

— Уряд різко критикує опозицію.
Er hat Gewalt gegen Unschuldige geübt.

— Він застосовував насильство проти невинних людей.

übend	Präsens
geübt	Perfekt