Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

überschreiten

[ˌyːbɐˈʃʁaɪ̯tn̩]
По слогам ü|ber|schrei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas überschreiten A— coś przekroczyć
„Er hat das Limit überschritten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
überschreiten
Präteritum
überschritt
Partizip II
hat überschritten
§Значения
przekraczać, przechodzić
Eine Grenze, eine Linie oder eine Schwelle physisch überqueren.
Fizycznie przekroczyć granicę, linię lub próg.
нейтральное
  1. Er überschreitet langsam die Linie.
    — Powoli przekracza linię.
  2. Wir haben die Schwelle überschritten.
    — Przekroczyliśmy próg.
Синонимы
übertreten·übersteigen
przekroczyć
Ein Limit, eine Menge oder eine Regelung übersteigen oder verletzen.
Przekroczyć lub naruszyć limit, zbiór lub regulację.
нейтральное официальное
☞ Często używane w kontekście budżetów, prędkości lub praw.
  1. Das Budget wurde dieses Jahr überschritten.
    — W tym roku przekroczono budżet.
  2. Sie überschreitet die zulässige Geschwindigkeit.
    — Przekracza dozwoloną prędkość.
Антонимы
einhalten·unterlaufen
przekraczać
Grenzen des Anstands, der Moral oder der Etikette verletzen.
Łamać granice przyzwoitości, moralności lub etykiety.
возвышенное официальное
☞ Przenośne znaczenie w kontekście społecznym lub moralnym.
  1. Er hat seine Kompetenzen überschritten.
    — Przekroczył swoje kompetencje.
  2. Manche Kommentare überschreiten jede Grenze.
    — Niektóre komentarze przekraczają wszelkie granice.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überschreite
du überschreitest
er/sie/es überschreitet
wir überschreiten
ihr überschreitet
sie/Sie überschreiten
Präteritum претеритум
ich überschritt
du überschrittest
er/sie/es überschritt
wir überschritten
ihr überschrittet
sie/Sie überschritten
Imperativ императив
—
überschreite (du)
—
überschreiten wir
überschreitet (ihr)
überschreiten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überschreite
du überschreitest
er/sie/es überschreite
wir überschreiten
ihr überschreitet
sie/Sie überschreiten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überschriebe
du überschrriebest
er/sie/es überschriebe
wir überschrieben
ihr überschriebe
sie/Sie überschrieben
Partizip партицип
überschreitend Präsens
überschritten Perfekt
Infinitiv инфинитив
überschreiten
zu überschreiten
§Идиомы
§Однокоренные
schreiten
kroczyć
derSchritt
krok, krok w przód
§Связанные слова
passieren·überwinden·verletzt

Сообщить об ошибке