übersehen — WBuch

§Значения

пропустити, не помітити

Etwas oder jemanden nicht bemerken oder nicht wahrnehmen.

Не помічати або не сприймати щось чи когось.

нейтральное

Ich habe diesen kleinen Fehler leider übersehen.

— На жаль, я не помітив цієї дрібної помилки.
Hast du das wichtige Schild übersehen?

— Чи не помітили ви ту важливу табличку?

Синонимы

Антонимы

ігнорувати, не звертати уваги

Etwas absichtlich nicht beachten oder ignorieren.

Навмисно не звертати уваги на щось або ігнорувати це.

нейтральное

☞ Часто у значенні «свідомо ігнорувати».

Man darf seine Fehler nicht einfach übersehen.

— Не можна просто ігнорувати власні помилки.
Sie hat seine Bemerkung absichtlich übersehen.

— Вона навмисно проігнорувала його зауваження.

оглядати, спостерігати

Von einem erhöhten Punkt aus über eine Fläche blicken.

Дивитися на поверхню з підвищеної точки.

нейтральное

☞ Часто вживається з прийменниками, такими як «über».

Vom Turm aus übersehen wir die ganze Stadt.

— З вежі ми бачимо все місто.
Vom Gipfel des Berges übersieht man das weite Tal.

— З вершини гори відкривається вид на широку долину.

übersehend	Präsens
übersehen	Perfekt