überschreiten

§Значения

переступати, переходити

Eine Grenze, eine Linie oder eine Schwelle physisch überqueren.

Фізично перетнути межу, лінію або поріг.

нейтральное

Синонимы

перевищити

Ein Limit, eine Menge oder eine Regelung übersteigen oder verletzen.

Перевищити або порушити ліміт, множину чи правило.

нейтральное официальное

☞ Часто вживається в контексті бюджетів, швидкостей або законів.

Das Budget wurde dieses Jahr überschritten.

— Цього року бюджет було перевищено.
Sie überschreitet die zulässige Geschwindigkeit.

— Вона перевищує дозволену швидкість.

Антонимы

перевищити

Grenzen des Anstands, der Moral oder der Etikette verletzen.

Порушувати межі пристойності, моралі чи етикету.

возвышенное официальное

☞ Переносне значення в соціальному або моральному контексті.

Er hat seine Kompetenzen überschritten.

— Він перевищив межі своїх повноважень.
Manche Kommentare überschreiten jede Grenze.

— Деякі коментарі переступають усі межі.

überschreitend	Präsens
überschritten	Perfekt