Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Abenddämmern

[ˈaːbəntˌdɛmɐn]
По слогам a|bend|däm|mern
§ Грамматика
Genitiv
der Abenddämmern
Plural
die Abenddämmern
§Значения
zmierzch, zmierzchowa pora
Die Zeit des Tages, in der das Licht der Sonne schwindet und es langsam dunkel wird.
Pora dnia, w której światło słoneczne słabnie, a powoli robi się ciemno.
нейтральное
  1. Die Wanderer kehrten im Abenddämmern zurück.
    — Wędrowcy wrócili o zmierzchu.
  2. Die Vögel fliegen in der Abenddämmern zurück in ihre Nester.
    — Ptaki w zmierzchu wracają do swoich gniazd.
Синонимы
dieDämmerung·dasAbendrot·dasZwielicht
zmierzch, zmierzchowy półmrok
Ein poetischer oder literarischer Ausdruck für den Übergang vom Tag zur Nacht.
Poetyckie lub literackie określenie na przejście od dnia do nocy.
возвышенное
  1. Ein sanftes Abenddämmern legte sich über das Tal.
    — Delikatny zmierzch okrył dolinę.
  2. Das sanfte Abenddämmern färbte den weiten Himmel in tiefes Violett.
    — Delikatny zmierzch zabarwił rozległe niebo na ciemnofioletowy kolor.
§Идиомы
§Однокоренные
dämmern
świt, zmierzch
dämmrig
mroczny, ciemny, zmierzchowy
dieDämmerung
zmierzch, zmierzch i świt
verdämmern
przygasać, zapadać zmrok
§Связанные слова
derSonnenuntergang·derAbend·dieDunkelheit

Сообщить об ошибке