Abendgold

[ˈaːbəntˌɡɔlt]

По слогам a|bend|gold

§ Грамматика

Genitiv

des Abendgoldes

§Значения

akşam altını, gün batımı ışıltısı

Das goldene Licht der Sonne während der Abenddämmerung.

Akşam alacalığında güneşin altın rengi ışığı.

возвышенное

Das Abendgold tauchte die Berge in ein warmes Licht.

— Akşam ışığı dağları sıcak bir ışığa boğdu.
Die Felder glänzten im letzten Abendgold des Tages.

— Tarlalar, günün son ışıklarıyla parlıyordu.

Синонимы

akşam altını rengi

Eine warme, goldgelbe Farbe, die an das Licht des Sonnenuntergangs erinnert.

Gün batımının ışığını andıran sıcak, altın sarısı bir renk.

нейтральное

Sie wählte ein Kleid in sanftem Abendgold.

— Yumuşak akşam altını renginde bir elbise seçti.
Die Wände waren in einem warmen Abendgold gestrichen.

— Duvarlar sıcak bir akşam altını rengine boyanmıştı.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова