Abendmeldung

[ˈaːbəntˌmɛldʊŋ]

По слогам a|bend|mel|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Abendmeldung

Plural

die Abendmeldungen

§Значения

akşam haberi

Eine Meldung oder Information, die am Abend abgegeben oder übermittelt wird.

Akşam saatlerinde verilen veya iletilen bir bildiri ya da bilgi.

нейтральное

Die Abendmeldung der Polizei erfolgte erst spät.

— Polisin akşam raporu ancak geç saatlerde geldi.
Bitte senden Sie die Abendmeldung pünktlich.

— Lütfen akşam raporunu zamanında gönderin.

akşam haber bülteni, akşam özeti

Die tägliche Zusammenfassung von Ereignissen oder Nachrichten am Ende des Tages.

Günün sonunda olayların veya haberlerin günlük özeti.

нейтральное

Wir warten auf die Abendmeldung der Nachrichtenagentur.

— Haber ajansının akşam bültenini bekliyoruz.
Die Abendmeldungen zeigten eine ruhige Lage.

— Akşam haberlerinde durumun sakin olduğu bildirildi.

§Однокоренные

§Связанные слова