Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Abendfriede

[ˈaːbəntˌfʁiːdə]
По слогам a|bend|frie|de
§ Грамматика
Genitiv
des Abendfriedens
§Значения
akşam huzuru
Die Ruhe und der Frieden, die mit dem Einbruch der Abendstunden einhergehen.
Akşamın çökmesiyle birlikte gelen huzur ve sükunet.
возвышенное
  1. Der tiefe Abendfriede senkte sich über das Dorf.
    — Derin bir akşam huzuru köyün üzerine çökmüştü.
  2. Wir genossen den Abendfriede im Garten.
    — Bahçede akşamın huzurunun tadını çıkardık.
Синонимы
dieAbendruhe
akşam huzuru
Ein Zustand der Beschaulichkeit und des Ausklangs am Ende eines Tages.
Günün sonunda huzur ve sakinlik içinde bir durum.
возвышенное
  1. In diesem Abendfriede fand sie neue Kraft.
    — Bu akşamki huzur içinde yeni bir güç buldu.
  2. Die Musik unterbrach den heiligen Abendfrieden nicht.
    — Müzik, o kutsal akşamın huzurunu bozmadı.
§Идиомы
§Однокоренные
derAbend
akşam
derFriede
barış, savaşın olmaması
friedlich
huzurlu, dostane
befrieden
yatıştırmak, istikrara kavuşturmak
derFriedensschluss
barış anlaşması
§Связанные слова
dieDämmerung·dieStille·dieRuhepause

Сообщить об ошибке