Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Abfahrtsbefehl

[ˈapˌfaːɐ̯tsbəˌfeːl]
По слогам ab|fahrts|be|fehl
§ Грамматика
Genitiv
des Abfahrtsbefehls
Plural
die Abfahrtsbefehle
§Значения
ayrılma emri
Ein offizieller Befehl oder eine Anweisung, ein Fahrzeug oder ein Schiff zu verlassen oder loszufahren.
Bir aracı veya gemiyi terk etmeye ya da hareket etmeye dair resmi bir emir veya talimat.
нейтральное
  1. Der Kapitän wartete auf den Abfahrtsbefehl.
    — Kaptan, hareket emrini bekliyordu.
  2. Ohne den schriftlichen Abfahrtsbefehl darf niemand gehen.
    — Yazılı hareket emri olmadan kimse gitmemelidir.
Синонимы
kalkış izni
Ein Signal oder eine formale Bestätigung, dass eine Reise oder ein Transportabschnitt beginnen darf.
Bir seyahatin veya bir taşıma bölümünün başlamasına izin verildiğine dair bir işaret veya resmi onay.
терминологическое
  1. Der Abfahrtsbefehl wurde endlich erteilt.
    — Nihayet kalkış emri verildi.
  2. Wir erhielten den Abfahrtsbefehl per Funk.
    — Telsizle kalkış emrini aldık.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке