Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Abhörmaßnahme

[ˈapˌhøːɐ̯ˌmaːsˌnaːmə]
По слогам ab|hör|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Abhörmaßnahme
Plural
die Abhörmasnahmen
§Значения
прослуховування
Eine Maßnahme zur heimlichen Überwachung von Gesprächen oder Kommunikation.
Захід для таємного стеження за розмовами чи комунікацією.
нейтральное терминологическое
  1. Die Polizei führte eine geheime Abhörmaßnahme durch.
    — Поліція провела таємну прослуховувальну операцію.
  2. Jede Abhörmaßnahme muss technisch perfekt funktionieren.
    — Кожна заходи з прослуховування має технічно ідеально функціонувати.
засіб стеження, перехоплення зв’язку
Ein rechtlich legitimierter Eingriff in das Fernmeldegeheimnis durch staatliche Behörden.
Законно санкціоноване втручання державних органів у таємницю зв’язку.
терминологическое официальное
☞ Часто стосується юридичних або поліцейських контекстів.
  1. Der Richter genehmigte die Abhörmaßnahme gegen den Verdächtigen.
    — Суддя схвалив застосування прослуховування щодо підозрюваного.
  2. Ohne richterlichen Beschluss ist eine Abhörmaßnahme illegal.
    — Без рішення суду прослуховування є незаконним.
§Однокоренные
abhören
прослуховувати, підслуховувати
dieMaßnahme
захід, крок
dieMaßregel
захід, міра
§Связанные слова
dieÜberwachung·dieSpionage

Сообщить об ошибке