Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Abhängigkeit

[ˈapˌhɛŋɪçkaɪ̯t]
По слогам ab|häng|ig|keit
◆ Грамматический конструктор
Управление
Abhängigkeit von + Dativ D— Залежність від когось/чогось
§ Грамматика
Genitiv
der Abhängigkeit
Plural
die Abhängigkeiten
§Значения
залежність, поклаження
Ein Zustand, in dem man auf die Hilfe, Unterstützung oder den Einfluss anderer oder von etwas angewiesen ist.
Стан, за якого людина залежить від допомоги, підтримки або впливу інших осіб чи чогось.
нейтральное
  1. Die finanzielle Abhängigkeit der Familie war sehr groß.
    — Фінансова залежність родини була дуже великою.
  2. Wir müssen unsere Abhängigkeit von Importen verringern.
    — Ми повинні зменшити нашу залежність від імпорту.
Синонимы
dieBindung
залежність
Die körperliche oder psychische Sucht nach einer Substanz oder einem Verhalten.
Фізична або психічна залежність від певної речовини чи поведінки.
нейтральное
  1. Die Abhängigkeit von Nikotin ist schwer zu überwinden.
    — Залежність від нікотину важко подолати.
  2. Er kämpft gegen seine Abhängigkeit von Alkohol.
    — Він бореться зі своєю залежністю від алкоголю.
Синонимы
dieInterdependenz
Антонимы
dieUnabhängigkeit·dieAutonomie
залежність, кореляція
Ein logischer oder mathematischer Zusammenhang zwischen zwei Variablen oder Faktoren.
Логічний або математичний зв’язок між двома змінними або факторами.
терминологическое
  1. Es besteht eine direkte Abhängigkeit zwischen Preis und Nachfrage.
    — Існує пряма залежність між ціною та попитом.
  2. Die Forscher untersuchten die statistische Abhängigkeit der Daten.
    — Дослідники вивчали статистичну залежність даних.
§Идиомы
§Однокоренные
abhängig
залежний, залежить
abhängen
зняти, відчепити
unabhängig
незалежна
§Связанные слова
dieSucht·dieBindung·dieUnterordnung

Сообщить об ошибке