Ablauf

[ˈapˌlaʊ̯f]

По слогам ab|lauf

§ Грамматика

Genitiv

des Ablaufs

Plural

die Abläufe

§Значения

process, course, sequence

Der zeitliche oder organisatorische Prozess oder die Abfolge von Ereignissen.

The temporal or organizational sequence of events.

нейтральное

Der Ablauf der Sitzung war sehr effizient.

— The course of the meeting was very efficient.
Wir müssen den genauen Ablauf planen.

— We must plan the exact sequence of events.

Синонимы

expiration, expiry

Das Ende einer Frist oder die Beendigung eines Vertrages oder einer Gültigkeit.

The end of a period or the expiration of a contract.

нейтральное

Nach Ablauf der Frist ist die Anmeldung nicht mehr möglich.

— After the expiration of the deadline, registration is no longer possible.
Der Vertrag endet mit dem Ablauf des Jahres.

— The contract ends with the expiry of the year.

Синонимы

drain, outflow

Der physische Fluss einer Flüssigkeit aus einer Öffnung oder einem Gefäß.

The physical flow or outlet of a liquid.

нейтральное

Der Ablauf des Waschbeckens ist verstopft.

— The sink drain is clogged.
Kontrollieren Sie bitte den Ablauf des Wassers.

— Please check the outflow of the water.

§Идиомы