Ablehnung

[ˈapˌleːnʊŋ]

По слогам ab|leh|nung

§ Грамматика

Genitiv

der Ablehnung

Plural

die Ablehnungen

§Значения

rejection, refusal

Der Akt, etwas oder jemanden nicht zu akzeptieren oder nicht zuzulassen.

The act of not accepting or allowing something or someone.

нейтральное

Seine Ablehnung des Angebots überraschte alle.

— His rejection of the offer surprised everyone.
Sie reagierte mit starker Ablehnung auf den Vorschlag.

— She reacted to the proposal with strong refusal.

Синонимы

Антонимы

rejection, social exclusion

Ein Gefühl des Nicht-Zugehörens oder das Gefühl, von anderen nicht geschätzt zu werden.

The feeling of being excluded or not accepted by others.

нейтральное

Das Kind leidet unter der Ablehnung seiner Mitschüler.

— The child suffers from the rejection of his classmates.
Sie spürte eine tiefe Ablehnung in der Gruppe.

— She felt a deep sense of rejection within the group.

denial, disapproval, rejection (of a request)

Die formelle Entscheidung, einen Antrag oder ein Gesuch nicht zu bewilligen.

A formal decision to not grant an application or request.

официальное

Die Ablehnung des Visums war sehr kurz begründet.

— The denial of the visa was briefly justified.
Wir erhielten eine schriftliche Ablehnung unseres Antrags.

— We received a written rejection of our application.

§Идиомы