Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Ablenkungsmaßnahme

[ˈapˌlɛŋkʊŋsˌmaːsˌnaːmə]
По слогам ab|len|kungs|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Ablenkungsmaßnahme
Plural
die Ablenkungsmaßnahmen
§Значения
відволікання, відволікаючий захід
Eine gezielte Handlung oder ein Ereignis, um die Aufmerksamkeit von einer anderen Sache wegzulenken.
Цілеспрямована дія або подія, спрямована на відволікання уваги від чогось іншого.
нейтральное
  1. Die laute Musik war nur eine Ablenkungsmaßnahme.
    — Гучна музика була лише відволікаючим маневром.
  2. Er nutzte jede kleine Ablenkungsmaßnahme geschickt.
    — Він вміло використовував кожну дрібну відволікаючу дію.
Синонимы
відволікаюча тактика, стратегічна диверсія
Ein taktisches Mittel, um von einem Problem oder einer kritischen Situation abzulenken.
Тактичний прийом для відволікання уваги від проблеми або критичної ситуації.
возвышенное
☞ Часто вживається в політичному або стратегічному контексті.
  1. Die neue Reform war eine reine Ablenkungsmaßnahme.
    — Нова реформа була суто відволікаючим заходом.
  2. Kritiker sahen in dem Gesetz eine Ablenkungsmaßnahme.
    — Критики вважали цей закон засобом для відволікання уваги.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке