Ablieferungstermin

[ˈapˌliːfəʁʊŋstɛʁˌmiːn]

По слогам ab|lie|fe|rungs|ter|min

§ Грамматика

Genitiv

des Ablieferungstermins

Plural

die Ablieferungstermine

§Значения

teslim tarihi, teslim süresi

Der festgelegte Zeitpunkt, zu dem eine Ware oder ein Produkt beim Empfänger ankommen muss.

Bir malın veya ürünün alıcıya ulaşması gereken belirlenmiş zaman.

нейтральное

Der Ablieferungstermin für die neue Lieferung wurde verschoben.

— Yeni teslimatın tarihi ertelendi.
Bitte halten Sie den vereinbarten Ablieferungstermin strikt ein.

— Lütfen kararlaştırılan teslim tarihine kesinlikle uyun.

Синонимы

teslim tarihi, sunum son tarihi

Der Termin für die Übergabe oder Abgabe eines fertigen Objekts oder einer Arbeit.

Tamamlanmış bir nesnenin veya işin teslim edilmesi veya verilmesi için belirlenen tarih.

нейтральное

Wir müssen den Ablieferungstermin für das Projekt einhalten.

— Projenin teslim tarihine uymak zorundayız.
Wegen Verzögerungen ist der Ablieferungstermin nicht haltbar.

— Gecikmeler nedeniyle teslim tarihi artık geçerli değil.

§Однокоренные

§Связанные слова