Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ab·lesen

[ˈapˌleːzn̩]
По слогам ab|le|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ablesen A— bir şeyi okumak
„Er liest die Temperatur vom Thermometer ab."
von etwas (Dativ) ablesen D— bir şeyden okumak
„Die Werte wurden von der Anzeige abgelesen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ablesen
Präteritum
las ab
Partizip II
hat abgelesen
§Значения
okumak
Werte oder Informationen von einem Messgerät oder einer Anzeige ablesen.
Bir ölçüm cihazından veya göstergeden değerleri veya bilgileri okumak.
нейтральное
  1. Er liest die Temperatur vom Thermometer ab.
    — O, termometreden sıcaklığı okuyor.
  2. Die Daten wurden korrekt abgelesen.
    — Veriler doğru şekilde okundu.
Синонимы
registrieren·notieren
okumak, yazıya geçirmek
Etwas (z. B. einen Text) laut vorlesen oder von einem Manuskript abschreiben.
Bir şeyi (örneğin bir metni) yüksek sesle okumak veya bir el yazmasından kopyalamak.
нейтральное
  1. Sie liest die Namen von der Liste ab.
    — Listedeki isimleri okuyor.
  2. Der Sekretär hat das Protokoll abgelesen.
    — Sekreter tutanağı okudu.
Синонимы
entnehmen
Антонимы
eingeben
ölçüm değerlerini almak
Einen Betrag oder eine Menge durch Messung ermitteln (z. B. Stromverbrauch).
Bir miktarı veya ölçüyü ölçüm yoluyla belirlemek (örneğin elektrik tüketimi).
нейтральное
☞ Genellikle hizmet şirketlerinin bağlamında kullanılır.
  1. Der Mitarbeiter liest den Stromzähler ab.
    — Çalışan, elektrik sayacını okuyor.
  2. Wann wurde der Wasserzähler zuletzt abgelesen?
    — Su sayacı en son ne zaman okunmuştu?
okumak (özellikleri, durumu)
Etwas (meist Unangemessenes) von einer Person oder einer Gruppe ablesen.
Bir kişiden veya gruptan bir şeyi (genellikle uygunsuz olanı) okumak/anlamak.
возвышенное
☞ Algılamak veya fark etmek anlamında.
  1. Man konnte seine Verzweiflung förmlich ablesen.
    — İnsan onun çaresizliğini adeta okuyabiliyordu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lese ab
du liest ab
er/sie/es liest ab
wir lesen ab
ihr lest ab
sie/Sie lesen ab
Präteritum претеритум
ich las ab
du last ab
er/sie/es las ab
wir lasen ab
ihr last ab
sie/Sie lasen ab
Imperativ императив
—
lies (du) ab
—
lesen wir ab
lest (ihr) ab
lesen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lese ab
du lesest ab
er/sie/es lese ab
wir lesen ab
ihr leset ab
sie/Sie lesen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich läse ab
du läsest ab
er/sie/es läse ab
wir läsen ab
ihr läset ab
sie/Sie läsen ab
Partizip партицип
ablesend Präsens
abgelesen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ablesen
abzulesen
§Однокоренные
lesen
okumak
derLeser
okuyucu
dieLesung
okuma
§Связанные слова
messen·erfassen·analysieren

Сообщить об ошибке