Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Absprache

[ˈapˌʃpʁaːxə]
По слогам ab|spra|che
◆ Грамматический конструктор
Управление
Absprache mit + Dativ D— Convenir d’un accord avec quelqu’un.
„Die Entscheidung erfolgte in Absprache mit dem Chef."
Absprache über + Akkusativ A— Se mettre d’accord sur quelque chose.
„Wir brauchen eine klare Absprache über die Aufgaben."
§ Грамматика
Genitiv
der Absprache
Plural
die Absprachen
§Значения
accord, arrangement
Die gegenseitige Übereinkunft oder Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Personen.
L’accord ou la convention mutuelle entre deux personnes ou plus.
нейтральное
  1. Die Absprache zwischen den Partnern war erfolgreich.
  2. Ohne vorherige Absprache darf man das nicht tun.
  3. Die Entscheidung erfolgte in Absprache mit dem Chef.
  4. Wir brauchen eine klare Absprache über die Aufgaben.
Синонимы
dieVereinbarung·dieAbmachung·dieKoordination
coordination, concertation
Die Abstimmung oder Koordination von Handlungen oder Plänen.
La synchronisation ou la coordination d’actions ou de plans.
нейтральное
  1. Die Absprache der Termine erfordert viel Zeit.
  2. Eine enge Absprache mit dem Chef ist nötig.
Синонимы
dieVerständigung
Антонимы
dasMissverständnis
décision, arrêt
Die formelle Entscheidung oder der Bescheid eines Gerichts oder einer Behörde.
La décision formelle ou l’arrêt d’un tribunal ou d’une autorité.
терминологическое
☞ Souvent utilisé dans un contexte juridique.
  1. Die gerichtliche Absprache fiel zu seinen Gunsten aus.
§Идиомы
§Однокоренные
absprechen
coordonner, convenir
abgesprochen
d’accord, coordonné, arrangé
§Связанные слова
dieVerhandlung·dieEinigung

Сообщить об ошибке