Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Abstand

[ˈapˌʃtant]
По слогам ab|stand
◆ Грамматический конструктор
Управление
Abstand zu + Dativ D— Garder ses distances avec quelqu'un/quelque chose
„Wir müssen Abstand zu diesem Thema halten."
Abstand von + Dativ D— Maintenir une distance par rapport à quelqu’un/something
„Der Abstand von der Wand beträgt zwei Meter."
§ Грамматика
Genitiv
des Abstands
Plural
die Abstände
§Значения
distance, écart
Die räumliche oder zeitliche Distanz zwischen zwei Objekten oder Ereignissen.
La distance spatiale ou temporelle entre deux objets ou événements.
нейтральное
  1. Halten Sie bitte einen großen Abstand zum Vordermann.
  2. Der Abstand zwischen den Häusern ist sehr gering.
  3. Wir müssen Abstand zu diesem Thema halten.
  4. Der Abstand von der Wand beträgt zwei Meter.
Синонимы
dieDistanz·dieEntfernung
détachement, distance
Ein geistiger oder emotionaler Abstand, um eine objektivere Sichtweise zu gewinnen.
Une distance mentale ou émotionnelle permettant d’obtenir un point de vue plus objectif.
нейтральное
  1. Er bewahrt stets einen gewissen Abstand zu seinen Kollegen.
  2. Man braucht etwas Abstand, um die Situation zu beurteilen.
Синонимы
dieTrennung
écart, différence, marge
Die Differenz oder der Unterschied zwischen zwei Werten oder Größen.
La différence ou l’écart entre deux valeurs ou grandeurs.
терминологическое
  1. Der Abstand zwischen den beiden Kandidaten wächst stetig.
  2. Es gibt einen deutlichen Abstand in der Qualität.
§Идиомы
§Однокоренные
abständig
indécent, inconvenant
abstehen
obtenir, tirer parti
§Связанные слова
dieLücke·dasIntervall·dieDifferenz

Сообщить об ошибке