Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ab·stechen

[ˈapˌʃtɛçn̩]
По слогам ab|ste|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. abstechen A— arracher quelque chose.
„Der Gärtner sticht die Unkräuter ab."
jdn. abstechen A— trancher quelqu’un.
„Er versuchte, den Rivalen abzustechen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abstechen
Präteritum
stach ab
Partizip II
hat abgestochen
§Значения
découper, découper au poinçon
Mit einem spitzen Gegenstand in etwas hineinstechen, um ein Stück herauszutrennen.
Percer quelque chose avec un objet pointu afin d’en extraire un morceau.
нейтральное
  1. Er sticht ein Stück Kuchen ab.
  2. Ich habe die Form abgestochen.
Синонимы
ausstechen·ermorden·töten
couper, tailler
Einen Teil von etwas durch Stechen abtrennen oder entfernen.
Détacher ou enlever une partie de quelque chose en perçant.
нейтральное
  1. Der Gärtner sticht die trockenen Zweige ab.
  2. Sie hat die überschüssige Haut abgestochen.
poignarder
Jemanden durch einen plötzlichen Stich verletzen oder töten.
Blesser ou tuer quelqu’un par une piqûre soudaine.
нейтральное
  1. Der Täter stach das Opfer ab.
  2. Er wurde mit einem Messer abgestochen.
couper (récoltes/pousses)
In der Landwirtschaft: Pflanzen oder Getreide durch Stechen ernten oder beschneiden.
En agriculture : récolter ou tailler des plantes ou des céréales en les piquant.
терминологическое
  1. Die Bauern stechen das Getreide ab.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stiche ab
du stichst ab
er/sie/es sticht ab
wir stechen ab
ihr sticht ab
sie/Sie stechen ab
Präteritum претеритум
ich stach ab
du stachst ab
er/sie/es stach ab
wir stachen ab
ihr stacht ab
sie/Sie stachen ab
Imperativ императив
—
stich(e) (du) ab
—
stechen wir ab
sticht (ihr) ab
stechen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stiche ab
du stichst ab
er/sie/es stiche ab
wir stechen ab
ihr stichet ab
sie/Sie stechen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stäche ab
du stächest ab
er/sie/es stäche ab
wir stächen ab
ihr stächet ab
sie/Sie stächen ab
Partizip партицип
abstechen Präsens
abgestochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abstechen
abzustechen
§Однокоренные
stechen
piquer, piquer
derStich
piqûre, douleur aiguë
stichig
incohérent, désordonné
bestechen
corrompre
§Связанные слова
stechen·ausstechen·durchstechen

Сообщить об ошибке