Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

ab·stellen

[ˈapˌʃtɛlən]
По слогам ab|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abstellen A— mettre quelque chose en place.
„Er stellte das Glas auf den Tisch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abstellen
Präteritum
stellte ab
Partizip II
hat abgestellt
§Значения
éteindre, couper
Etwas (ein Gerät, eine Maschine) ausschalten oder die Zufuhr von etwas (Wasser, Gas) unterbrechen.
Éteindre quelque chose (un appareil, une machine) ou interrompre l’alimentation en quelque chose (eau, gaz).
нейтральное
  1. Bitte stellen Sie den Motor sofort ab.
  2. Er hat das Wasser für die Reparatur abgestellt.
Синонимы
hinstellen·ausmachen·beenden
Антонимы
aufstellen·einschalten
poser, mettre
Einen Gegenstand an einen bestimmten Ort stellen oder platzieren.
Placer ou mettre un objet à un endroit donné.
нейтральное
  1. Ich stelle die Vase auf den Tisch ab.
  2. Sie hat den Koffer im Flur abgestellt.
interrompre, cesser
Eine Tätigkeit oder einen Prozess beenden oder einstellen.
Mettre fin à une activité ou à un processus, ou les interrompre.
нейтральное
☞ Souvent au sens de « arrêter quelque chose » ou « cesser ».
  1. Die Firma hat die Produktion abgestellt.
  2. Man muss diese Praxis dringend abstellen.
remédier, éliminer
Einen Mangel oder eine Störung beseitigen oder beheben.
Éliminer ou corriger un défaut ou une panne.
возвышенное терминологическое
  1. Der Mangel konnte schnell abgestellt werden.
  2. Wir müssen die Ursache des Fehlers abstellen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle ab
du stellst ab
er/sie/es stellt ab
wir stellen ab
ihr stellt ab
sie/Sie stellen ab
Präteritum претеритум
ich stellte ab
du stelltest ab
er/sie/es stellte ab
wir stellten ab
ihr stelltet ab
sie/Sie stellten ab
Imperativ императив
—
stell(e) (du) ab
—
stellen wir ab
stellt (ihr) ab
stellen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle ab
du stellest ab
er/sie/es stelle ab
wir stellen ab
ihr stellet ab
sie/Sie stellen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte ab
du stelltest ab
er/sie/es stellte ab
wir stellten ab
ihr stelltet ab
sie/Sie stellten ab
Partizip партицип
abstellend Präsens
abgestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abstellen
abzustellen
§Идиомы
§Однокоренные
stellen
placer, mettre
dieStelle
place, endroit, position
§Связанные слова
deponieren·platzieren·unterbrechen

Сообщить об ошибке