Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Abstimmung

[ˈapˌʃtɪmʊŋ]
По слогам ab|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Abstimmung
Plural
die Abstimmungen
§Значения
vote, ballot, referendum
Der formelle Prozess, bei dem eine Entscheidung durch Wahlen oder Stimmen getroffen wird.
The formal process of making a decision by voting.
нейтральное
  1. Die Abstimmung über das neue Gesetz findet morgen statt.
    — The vote on the new law will take place tomorrow.
  2. Das Ergebnis der Abstimmung war eindeutig.
    — The result of the vote was clear.
Синонимы
dieWahl·dasVotum
coordination, alignment, agreement
Die Übereinstimmung oder Koordination von Meinungen, Plänen oder technischen Details.
The process of bringing opinions or plans into agreement.
нейтральное
  1. Eine enge Abstimmung zwischen den Abteilungen ist notwendig.
    — Close coordination between the departments is necessary.
  2. Wir brauchen eine bessere Abstimmung unserer Termine.
    — We need better alignment of our schedules.
Синонимы
dieKoordination·dieHarmonisierung
synchronization, tuning, adjustment
Die technische Feinabstimmung oder Synchronisation von Geräten oder Signalen.
Technical adjustment of parameters or signals.
терминологическое
  1. Die Abstimmung der Frequenzen erfolgt automatisch.
    — The synchronization of frequencies occurs automatically.
§Идиомы
§Сложные слова
Mehrheitsabstimmung
majority vote
dieVolksabstimmung
referendum
Abstimmungsrecht
right to vote
dasAbstimmungsverfahren
voting procedure
dasAbstimmungsergebnis
voting result
Abstimmungsmodus
voting mode
§Однокоренные
abstimmen
to vote, to coordinate
abgestimmt
coordinated, tuned
Abstimmer
voter
Abstimmungsbehörde
electoral authority
§Связанные слова
dieEntscheidung·dieEinigung·derKonsens

Сообщить об ошибке