Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
das

Abteilen

[ˈapˌtaɪ̯lən]
По слогам ab|tei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
§ Грамматика
Genitiv
des Abteilens
Nominalisiertes Verb (Gerundium)
§Значения
разделение, сегментирование
Die Aufteilung oder Untergliederung in verschiedene Abschnitte oder Bereiche.
Разделять что-либо на более мелкие части или сегменты.
нейтральное
  1. Die genaue Abteilen der Arbeitsbereiche im Büro half, die Effizienz zu steigern.
    — Точное разделение рабочих зон в офисе помогло повысить эффективность.
  2. Die genaue Abteilen der Aufgaben innerhalb des Teams ist entscheidend für den Erfolg.
    — Точное разделение задач внутри команды имеет решающее значение для успеха.
  3. Die genaue Abteilen der Lagerfläche ist für die Logistik entscheidend.
    — Точное разделение складских площадей имеет решающее значение для логистики.
  4. Die genaue Abteilen der Arbeitsbereiche in der Fabrik verbesserte die Effizienz.
    — Точное разделение рабочих зон на фабрике повысило эффективность.
  5. Das Abteilen des Raumes mit einem Paravent schuf mehr Privatsphäre.
    — Разделение комнаты ширмой создало больше уединения.
  6. Das genaue Abteilen der Räume hilft bei der Organisation.
    — Точное разделение помещений помогает в организации.
Синонимы
unterteilen·klassifizieren·trennen
§Сложные слова
Verkaufsabteilung
diePersonalabteilung
Marketingabteilung
derAbteilungsleiter
dieAbteilungsleiterin
IT-Abteilung
§Однокоренные
abteilen
abteilbar
Abteilungsvorstand
§Связанные слова
dieSektion·dasUnternehmen·dieOrganisation
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·teilen

[ˈapˌtaɪ̯lən]
По слогам ab|tei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in Teile abteilen A— разделять что-либо на части
„Wir müssen den Kuchen in gleich große Stücke abteilen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abteilen
Präteritum
teilte ab
Partizip II
hat abgeteilt
§Значения
разделять, делить на части
Etwas in kleinere Teile oder Abschnitte zerlegen oder unterteilen.
Разделять что-либо на более мелкие части или секции.
нейтральное
  1. Wir müssen den Kuchen in acht Stücke abteilen.
    — Мы должны разделить пирог на восемь кусков.
  2. Der Raum wurde in mehrere Zonen abgeteilt.
    — Помещение было разделено на несколько зон.
Синонимы
unterteilen·aufteilen·segmentieren
распределять (людей/группы)
Personen oder Gruppen in bestimmte Bereiche oder Aufgabenbereiche zuteilen.
Распределять людей или группы по определенным участкам или задачам.
нейтральное
  1. Die Lehrerin teilte die Schüler in kleine Gruppen ab.
    — Учительница распределила учеников по маленьким группам.
  2. Die Soldaten wurden für die Nachtwache abgeteilt.
    — Солдаты были распределены для ночного дежурства.
Антонимы
zusammenführen·vereinen
отделять, откладывать
Einen Teil von etwas absondern oder separat beiseitelegen.
Отделять часть чего-либо от общего объема.
нейтральное
  1. Er hat einen Teil des Geldes für später abgeteilt.
    — Он отложил часть денег на потом.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich teile ab
du teilst ab
er/sie/es teilt ab
wir teilen ab
ihr teilt ab
sie/Sie teilen ab
Präteritum претеритум
ich teilte ab
du teiltest ab
er/sie/es teilte ab
wir teilten ab
ihr teiltet ab
sie/Sie teilten ab
Imperativ императив
—
teile (du) ab
—
teilen wir ab
teilt (ihr) ab
teilen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich teile ab
du teilest ab
er/sie/es teile ab
wir teilen ab
ihr teilet ab
sie/Sie teilen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich teilte ab
du teiltest ab
er/sie/es teilte ab
wir teilten ab
ihr teiltet ab
sie/Sie teilten ab
Partizip партицип
abteilend Präsens
abgeteilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abteilen
abzutteilen
§Сложные слова
dieAbteilung
отдел/отделение
derAbteilungsleiter
начальник отдела
Abteilungsmanager
менеджер отдела
§Однокоренные
teilen
делить
§Связанные слова
trennen·sortieren·klassifizieren

Сообщить об ошибке