Access — WBuch

доступ

Der Zugang oder die Möglichkeit, einen Ort, eine Person oder eine Information zu erreichen oder zu nutzen.

Доступ або можливість досягти чи скористатися місцем, особою чи інформацією.

нейтральное

Ich habe keinen Access zu diesen Daten.

— У мене немає доступу до цих даних.
Der Access zum Gebäude ist streng bewacht.

— Доступ до будівлі суворо охороняється.

Синонимы

напад, припадок

Ein plötzlicher Anfall oder ein körperlicher Zustand, oft im medizinischen Kontext.

Раптовий напад або фізичний стан, часто в медичному контексті.

терминологическое

☞ Часто вживається у зв’язку з хворобами.

Der Patient erlitt einen plötzlichen Access.

— У пацієнта стався раптовий напад.
Sie kämpft gegen einen schweren Access.

— Вона бореться з серйозними труднощами у доступі.

Синонимы